Vous voyez son transpondeur était abîmé, alors nous avons du lui enlever.
Jego transponder został uszkodzony i dlatego musiał go usunąć.
Ma localisation a été transmise par un transpondeur sous-dural.
Moja lokalizacja została przekazana przez podtwardówkowy transponder.
Un pacemaker zombie, ou on a trouvé votre transpondeur.
To albo rozrusznik serca dla zombiaków, albo też wasz nadajnik.
Soit elle a désactivé son transpondeur ou elle est hors de portée.
Albo wyłączyła nadajnik, albo jest poza zasięgiem.
Les sièges sont équipés d'un transpondeur contenant des données d'identification individuelle.
Siedzenia są wyposażone w przekaźnik zawierający indywidualne dane identyfikacyjne.
Attends. On pourrait utiliser le transpondeur - pour envoyer un signal.
Chwila. Moze będziemy mogli wykorzystać przekaźnik do nadania sygnału.
L'implantation d'un transpondeur constitue une intervention invasive nécessitant certaines qualifications.
Wszczepienie transpondera to zabieg inwazyjny i do jego przeprowadzenia wymagane są określone kwalifikacje.
Ni code de transpondeur du vaisseau, ni informations sur le crash.
Żadnego kodu transpondera ani informacji o przyczynach katastrofy.
La combinaison de contacts externes avec un transpondeur est facultative.
Łączenie kontaktów zewnętrznych z transponderem jest opcjonalne.
On peut diffuser le signal du transpondeur par l'antenne du bateau.
Możemy nadać sygnał z przekaźnika przez antenę statku.
On doit changer le nom du transpondeur et la signature des moteurs.
Musimy zmienić nazwę przekaźnika i sygnaturę napędu.
Envoie moi le numéro de l'avion et le code transpondeur.
Prześlij mi numer samolotu i kod transpondera.
Ils savaient que nous pourrions suivre le signal du transpondeur.
Wiedzieli, że będziemy śledzić sygnał nadajnika.