Download for Windows Premium
Publiciteit
tranzytnm
transit m
passage m
transiter
Ten korytarz kolejowy utworzono po to, aby zapewnić krajom sąsiednim swobodny tranzyt.
Ce couloir ferroviaire a été créé pour assurer le droit de transit des pays voisins.
Bez wizy wjazdowej nawet krótki tranzyt przez ten kraj jest surowo zabroniony dla cudzoziemców.
Sans visa d'entrée, même un simple transit par ce pays est strictement interdit aux voyageurs étrangers.
Towar utknął na granicy, ponieważ sąsiedni kraj nie przyznał zezwolenia na tranzyt.
Les marchandises sont bloquées à la frontière faute de droit de transit accordé par le pays voisin.
Transport taki musi być zgłoszony przez te kraje jako tranzyt.
Pour ces derniers pays, ce type de transport doit être déclaré comme transport en transit.
Normalny tranzyt trwa kilka godzin, a ten trwał prawie przez tydzień.
Voyez-vous, les transits ne durent normalement que quelques heures, mais celui-ci a duré presqu'une semaine.
Strony zapewniają swobodny tranzyt towarów przez swoje terytorium, przy wykorzystaniu tras najbardziej odpowiednich dla tranzytu.
Les parties veillent au libre transit des produits à travers leur territoire, via l'itinéraire le plus approprié.
Wniosek o tranzyt i zaświadczenie mogą zostać przekazane w dowolny sposób pozwalający na uzyskanie pisemnego potwierdzenia.
La demande de transit et le certificat peuvent être transmis par tout moyen permettant d'en conserver une trace écrite.
Z uwagi na ograniczoną liczbę lotów komercyjnych "dalszy tranzyt" powinien odbywać się za pomocą dowolnego środka transportu.
Étant donné la disponibilité réduite des vols commerciaux, le «transit ultérieur» devrait couvrir tous les moyens de transport.
Należy to uczynić poprzez dialog i efektywną współpracę z krajami pochodzenia i tymi, przez które następuje tranzyt.
Pour ce faire, nous devrions avoir recours au dialogue et à la coopération efficace avec les pays d'origine et de transit.
Dalszy tranzyt do wyznaczonego punktu przywozu ()
Transit ultérieur vers le point d'importation désigné ()
Strony gwarantują swobodny tranzyt towarów przez swoje terytorium, wykorzystujący najbardziej odpowiednie trasy dla tranzytu.
Les parties garantissent la liberté de transit sur leur territoire selon le trajet le plus approprié pour le transit.
Wprowadzenie do obrotu, wywóz i tranzyt
Mise sur le marché, exportation et transit
Trzeba w szczególności rozszerzyć jego zakres stosowania na eksport, tranzyt i przeładunek, a także na inne przypadki łamania prawa własności intelektualnej.
Il convient notamment d'en étendre le champ d'application aux opérations d'exportation, de transit et de transbordement ainsi qu'à d'autres violations de la propriété intellectuelle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tranzyt bevatten

Synoniemen voor tranzyt in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 488. Exact: 488. Verstreken tijd: 36 ms.