La douane vérifie chaque jour le transit de milliers de tonnes de marchandises diverses.
Służba celna codziennie kontroluje tranzyt tysięcy ton różnego rodzaju towarów.
Le contrat détaille les frais de transit pour les marchandises passant par ce pays.
Umowa wyszczególnia opłaty za tranzyt towarów przewożonych przez ten kraj.
Le camion a été contrôlé au poste-frontière pendant le transit des produits électroniques.
Ciężarówkę skontrolowano na przejściu granicznym w czasie tranzytu sprzętu elektronicznego.
Cette entreprise gère le transit international de nourriture surgelée entre plusieurs pays européens.
Ta firma zajmuje się międzynarodowym tranzytem mrożonej żywności między kilkoma krajami europejskimi.
Le transit planétaire observé hier soir a permis d'estimer la taille de cette exoplanète.
Zaobserwowany wczoraj wieczorem tranzyt planetarny pozwolił oszacować rozmiar tej egzoplanety.
Pendant le transit, la cargaison doit rester scellée jusqu'à son arrivée au port final.
Podczas tranzytu ładunek musi pozostać zaplombowany aż do dotarcia do portu docelowego.
Le transit des pièces détachées sera effectué par train, sans paiement de taxes supplémentaires.
Tranzyt części zamiennych odbędzie się koleją, bez konieczności płacenia dodatkowych podatków.
Sans droit de transit, les camions devront faire un énorme détour par les montagnes.
Bez prawa tranzytu ciężarówki będą musiały nadrabiać ogromne kilometry, jadąc przez góry.
Notre entreprise dépend fortement du droit de transit à travers ce canal stratégique.
Nasza firma w dużym stopniu polega na prawie tranzytu przez ten strategiczny kanał.
Le pire cauchemar d'un passager aérien est de perdre ses bagages pendant le transit.
Najgorszym koszmarem osoby podróżującej samolotem jest zgubienie bagażu podczas tranzytu.
Le transit de ces véhicules neufs est autorisé uniquement sur l'axe principal de l'autoroute.
Tranzyt tych nowych pojazdów jest dozwolony wyłącznie główną osią autostrady.
Ils ont signé un accord bilatéral pour garantir le droit de transit des populations locales.
Podpisano dwustronne porozumienie, aby zagwarantować miejscowej ludności prawo do tranzytu.
Un problème administratif a retardé le transit de ces produits pharmaceutiques vers l'Allemagne.
Problem natury administracyjnej opóźnił tranzyt tych produktów farmaceutycznych do Niemiec.
