Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trapie
Geflecteerde vorm van trap
Vertaling van "trapie" in Frans
passerelle
la chaloupe
descendant
Jeśli ktoś chce się do niego przyłączyć, niech stanie przy trapie.
S'il y en a parmi vous qui souhaitent se joindre à lui, rejoignez la chaloupe.
Więc stańcie przy trapie.
Eh bien, rejoignez la chaloupe.
Dowódca zszedł po trapie, aby oficjalnie powitać na pokładzie delegację.
Le commandant a descendu la passerelle afin d'accueillir à bord la délégation officielle.
Każdy wysiadający z promu musi okazać paszport w punkcie kontroli ustawionym przy trapie.
Chaque débarquant doit montrer son passeport au poste de contrôle installé près de la passerelle.
Turyści ustawili się w kolejce, aby przejść po trapie i zwiedzić wyspę.
Les touristes faisaient la queue pour traverser la passerelle et explorer l'île.
Po zakończeniu rejsu pasażerowie schodzący na ląd ustawili się w kolejce przy trapie.
Les passagers débarquant se sont alignés à la passerelle après la fin de la croisière.
Pasażerowie zgromadzili się przy trapie, podekscytowani nadchodzącą przygodą rejsową.
Les passagers se sont rassemblés à la passerelle, excités pour leur prochaine aventure en croisière.
Dzieci z entuzjazmem wbiegły po trapie, podekscytowane możliwością zwiedzenia nowego portu.
Les enfants se précipitaient avec enthousiasme sur la passerelle, impatients d'explorer le nouveau port.
Pracownicy zabezpieczyli poręcze na trapie dla dodatkowego bezpieczeństwa.
Les ouvriers ont sécurisé les rampes le long de la passerelle pour plus de sécurité.
Stał na trapie, obserwując mewy krążące nad portem.
Il se tenait à la passerelle, observant les mouettes tournoyer au-dessus du port.
W ruchliwym porcie rozbrzmiewały kroki pasażerów przechodzących po trapie.
Le port animé résonnait du pas des passagers traversant la passerelle.
Ostrożnie szła po trapie, mocno trzymając walizkę.
Elle a marché prudemment le long de la passerelle, serrant fermement sa valise.
Jako pierwsze schodzą na ląd rodziny z dziećmi, żeby uniknąć tłoku na trapie.
Les premiers à débarquer sont les familles avec enfants, afin d'éviter la cohue sur la passerelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trapie in het Pools
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 20 ms.
