Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trapnm
Vertaling van "trap" in Frans
dessus de la planche
toboggan
Solidny trap pilotowy jest niezbędny do bezpiecznego wchodzenia na pokład przy wzburzonym morzu.
Une échelle de pilote robuste est essentielle pour un embarquement sûr dans des eaux agitées.
O świcie opuszczono trap pilotowy, by powitać nową załogę.
À l'aube, l'échelle de pilote a été abaissée pour accueillir le nouveau équipage.
Stary trap okrętowy skrzypiał pod ciężarem wspinających się marynarzy.
La vieille échelle de corde a craqué sous le poids des marins qui l'escaladaient.
Pasażerowie zaczynają wsiadać na statek, jak tylko trap zostaje podstawiony.
Les passagers commencent à monter dans le bateau dès que la passerelle est installée.
Pasażerowie zaczynają wchodzić z powrotem na pokład, gdy tylko trap zostaje solidnie ustawiony.
Les passagers commencent à se rembarquer dès que la passerelle est solidement installée.
Kapitan ogłosił, że trap zostanie zamknięty z powodu konserwacji.
Le capitaine a annoncé que la passerelle serait fermée pour maintenance.
Komunikat poinformował nas, że trap lotniczy będzie wkrótce dostępny.
Une annonce nous a informés que la passerelle serait bientôt disponible.
Kapitan pozdrawia ostatniego schodzącego na ląd pasażera, po czym rozkazuje załodze podnieść trap.
Le capitaine salue le dernier débarquant, puis ordonne à l'équipage de relever la passerelle.
Wąski trap lekko się kołysał, gdy statek delikatnie bujał się na falach.
La passerelle étroite tanguait légèrement alors que le bateau berçait doucement sur les vagues.
Gdy ostatni pasażer wysiadł, trap został szybko usunięty ze statku.
Lorsque le dernier passager a quitté le navire, la passerelle a été rapidement retirée.
Dobrze oświetlony trap zapewnia bezpieczne przejście dla pasażerów w nocy.
Une passerelle bien éclairée assure un passage sûr pour les passagers pendant la nuit.
Widzieliśmy, jak trap pilotowy delikatnie kołysze się na morskiej bryzie.
Nous pouvions voir l'échelle de pilote se balancer doucement dans la brise marine.
Solidny trap jest niezbędny do sprawnego wchodzenia i schodzenia ze statku.
Une passerelle robuste est essentielle pour un embarquement et un débarquement en douceur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trap bevatten
Synoniemen voor trap in het Pools
Suggesties
Resultaten: 199. Exact: 199. Verstreken tijd: 38 ms.
