Po burzy ratownicy zdołali wydobyć i postawić na wodę przewrócony stary trawler.
Après la tempête, les sauveteurs ont réussi à renflouer le vieux chalutier renversé.
Żeby prowadzić ten trawler, musisz pilnować głębokości pokazywanej przez echosondę.
Pour piloter ce chalutier, tu dois surveiller la profondeur affichée sur le sondeur.
Stary trawler niemal całkowicie zablokował tor wodny, spowalniając wpływanie pozostałych jednostek.
Un vieux chalutier bloquait presque tout le chenal, ralentissant l'arrivée des autres bateaux.
Stary, zardzewiały trawler czeka zacumowany na końcu nabrzeża na kolejny rejs.
Un vieux chalutier rouillé attend sa prochaine sortie, amarré au bout du quai.
Kapitan unowocześnił swój trawler, żeby lepiej dbać o jakość łowionych ryb.
Le capitaine a fait moderniser son chalutier pour mieux préserver la qualité du poisson.
Rybacy przysięgają, że przez całą noc widzieli morskiego potwora, który śledził ich trawler.
Les pêcheurs jurent avoir aperçu un monstre marin suivant leur chalutier toute la nuit.
Dziś rano policyjna łódź patrolowa skontrolowała każdy trawler przed ich wyjściem w morze.
Ce matin, la vedette de police a inspecté chaque chalutier avant leur départ en mer.
Stary trawler, unieruchomiony przy nabrzeżu, wymaga poważnych napraw kadłuba.
Le vieux chalutier, immobilisé à quai, a besoin de réparations importantes sur la coque.
Rząd nałożył na trawler limity połowów, aby chronić zasoby ryb.
Le gouvernement a imposé des limites de pêche au chalutier afin de protéger les stocks.
Marynarz opowiada, że jego trawler nie raz przebijał się przez fale wysokie na ponad sześć metrów.
Le marin raconte que son chalutier a déjà traversé des vagues de plus de six mètres.
Mały port żyje głównie z rybołówstwa, a został już tylko jeden trawler, który wciąż wypływa w morze.
Le petit port vit principalement de la pêche, avec un seul chalutier encore en activité.
Statek to tajwański trawler porwany w zeszłym roku.
Le bateau-mère est un chalutier taïwanais piraté l'an dernier.
Rodzaj statku (np. taklowiec, trawler)
Type de navire (palangrier, chalutier, etc.)
