Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chalutiernm
View images
Vertaling van "chalutier" in Pools
View images
Le chalutier coulé forme désormais un abri pour de nombreux poissons et crustacés.
Zatopiony trawler stał się teraz schronieniem dla wielu ryb i skorupiaków.
La proue endommagée devait être réparée avant que le chalutier ne reparte en mer.
Uszkodzony dziób trzeba było naprawić, zanim trawler znów wypłynie w morze.
Pour affronter la tempête annoncée, le capitaine décide de lester le vieux chalutier.
Żeby stawić czoła zapowiadanej burzy, kapitan postanawia dociążyć stary kuter.
À marée basse, nous avons découvert un vieux chalutier échoué près de la pointe rocheuse.
Podczas odpływu odkryliśmy stary kuter wyrzucony na brzeg w pobliżu skalistego cypla.
Les marins ont raconté avoir vu un thon gigantesque près de leur chalutier.
Marynarze opowiadali, że widzieli olbrzymiego tuńczyka w pobliżu swojego trawlera.
Après la tempête, les sauveteurs ont réussi à renflouer le vieux chalutier renversé.
Po burzy ratownicy zdołali wydobyć i postawić na wodę przewrócony stary trawler.
Pour piloter ce chalutier, tu dois surveiller la profondeur affichée sur le sondeur.
Żeby prowadzić ten trawler, musisz pilnować głębokości pokazywanej przez echosondę.
Le chalutier a fini par sombrer, malgré les efforts désespérés de l'équipage.
Trawler ostatecznie poszedł na dno, mimo desperackich wysiłków załogi.
Le revirement du chalutier fut difficile, car la mer était très agitée ce matin-là.
Zwrot trawlera okazał się trudny, bo tego ranka morze było bardzo wzburzone.
Nous avons vu le vieux chalutier accoster lentement, chargé de poissons argentés.
Widzieliśmy, jak stary trawler powoli dobija do nabrzeża, wypchany srebrzystymi rybami.
Du balcon de l'hôtel, j'ai aperçu un oiseau marin suivant un chalutier.
Z hotelowego balkonu dostrzegłem morskiego ptaka, który leciał za trawlerem.
Le sauvetage du vieux chalutier a nécessité deux remorqueurs et une équipe entière de plongeurs.
Akcja ratowania starego trawlera wymagała użycia dwóch holowników i całego zespołu nurków.
Un vieux chalutier bloquait presque tout le chenal, ralentissant l'arrivée des autres bateaux.
Stary trawler niemal całkowicie zablokował tor wodny, spowalniając wpływanie pozostałych jednostek.
Images of chalutier
trawler
Synoniemen voor chalutier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 37 ms.
