Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
treningnm
Vertaling van "trening" in Frans
t'entraîner
vous entraîner
Nasz trener wymaga, żebyśmy na każdy trening przychodzili dziesięć minut wcześniej.
Notre entraîneur exige que nous arrivions dix minutes en avance à chaque entraînement.
Jego codzienny trening fizyczny pozwolił mu przebiec maraton bez większego cierpienia.
Son entraînement physique quotidien lui a permis de courir un marathon sans trop souffrir.
Ten nowy trening wzmacniający mięśnie pleców wyraźnie zmniejszył moje codzienne bóle.
Ce nouvel entraînement renforçant les muscles du dos a beaucoup diminué mes douleurs quotidiennes.
Wstaje wcześniej, żeby zyskać jeszcze kilka minut na dodatkowy trening.
Il se lève plus tôt pour gagner quelques minutes d'entraînement supplémentaires.
Moja córka ma trening piłki nożnej w każdy czwartek, zaraz po lekcjach.
Ma fille a entraînement de football tous les jeudis, juste après ses cours.
Trener zalecił umiarkowany trening, żeby uchronić początkujących przed kontuzjami.
Le coach recommanda un entraînement modérateur afin d'éviter les blessures chez les débutants.
Nowy trening nastawiony na poprawę szybkości wreszcie pozwolił mu pobić rekord życiowy.
Ce nouvel entraînement améliorant sa vitesse lui a permis de battre enfin son record personnel.
Żeby budować mięśnie, musisz połączyć dobry trening z odpowiednią ilością białka.
Pour construire du muscle, tu dois combiner un bon entraînement et suffisamment de protéine.
Jego trening jest do szpiku kości, ćwiczy każdy aspekt swojej wydajności.
Son entraînement est à l'os, il travaille tous les aspects de sa performance.
Nowy trener jest dużo bardziej rozważny - z dużą starannością planuje każdy trening.
Le nouveau coach est plus réfléchi, il planifie chaque entraînement avec beaucoup de soin.
Twój trening drepcze w miejscu, ciągle powtarzasz tę samą rutynę.
Ton entraînement fait du sur-place, tu répètes toujours la même routine.
Był załamany z powodu zaostrzenia, które przerwało jego trening sportowy.
Il a été dévasté par la poussée qui a interrompu son entraînement sportif.
Jego trening słuchu pozwolił mu rozróżniać subtelne różnice w wysokości dźwięku.
Son entraînement auditif lui a permis de distinguer les différences subtiles de hauteur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trening bevatten
trening fizyczny nm.
entraînement physique
"Il fait de l'entraînement physique trois fois par semaine."
formation physique
"Il suit un programme de formation physique pour se muscler."
trening cardio nm.
cardio-training
"Elle fait du cardio-training trois fois par semaine pour améliorer sa condition physique."
trening czyni mistrza exp.
c'est en forgeant que l'on devient forgeron
"C'est en forgeant que l'on devient forgeron, alors continue à t'exercer."
trening ogólnorozwojowy nm.
conditionnement physique
"Il suit un programme de conditionnement physique trois fois par semaine."
trening rzutów karnych nm.
exercice de tir au but
"L'équipe fait un exercice de tir au but avant le match."
trening kondycyjny nf.
mise en condition physique
"Sa mise en condition physique comprend du cardio et de la musculation."
conditionnement physique
"Il suit un programme de conditionnement physique trois fois par semaine."
trening siłowy nm.
entraînement de force
"Son entraînement de force comporte plusieurs séances de musculation par semaine."
! muscu
"Il fait de la muscu trois fois par semaine."
trening strzelecki nm.
entraînement au tir
"L'entraînement au tir a lieu tous les mercredis au club de sport."
exercice de tir
"Les soldats participent à un exercice de tir chaque semaine."
trening obwodowy nm.
entraînement en circuit
"L'entraînement en circuit améliore la condition physique en 30 minutes."
trening personalny nm.
entraînement personnalisé
"Son entraînement personnalisé l'a aidé à perdre du poids rapidement."
trening sportowy nm.
entraînement sportif
"L'entraînement sportif de l'équipe a lieu tous les mardis et jeudis."
trening alarmowy nm.
exercice d'alerte
"L'école organise un exercice d'alerte incendie chaque trimestre."
trening indywidualny nm.
entraînement personnalisé
"Son entraînement personnalisé l'a aidé à perdre du poids rapidement."
trening wytrzymałościowy nm.
exercice d'endurance
"Il fait des exercices d'endurance comme la course pour améliorer sa condition physique."
trening w domu nm.
exercices à domicile
"Elle fait des exercices à domicile tous les matins avant le travail."
robić trening siłowy v.
faire de la musculation
"Il fait de la musculation trois fois par semaine à la salle de sport."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trening in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4007. Exact: 4007. Verstreken tijd: 46 ms.
