Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tresernm
Vertaling van "treser" in Frans
Ten treser pracuje głównie z nerwowymi końmi, którym pomaga zachować spokój.
Ce dresseur travaille surtout avec des chevaux nerveux qu'il aide à rester calmes.
Młody treser małp został ranny, próbując nauczyć je nowego numeru.
Un jeune dresseur singes a été blessé en essayant d'enseigner un nouveau numéro.
Ten treser słoni spędza całe lata, zdobywając zaufanie swoich zwierząt.
Ce dompteur d'éléphants passe des années à gagner la confiance de ses animaux.
Stary treser wspominał swój pierwszy śmiertelny numer pod cyrkowym namiotem.
Le vieux dompteur se souvenait de son premier saut de la mort sous le chapiteau.
Każdy właściciel, treser i dżokej będą chcieli nas powalić.
Et chaque propriétaire, entraîneur et jockey va essayer de nous anéantir.
Słynny treser zaprezentuje swoje nowe widowisko konne na głównej arenie parku.
Un célèbre dresseur présentera son nouveau spectacle équestre dans l'arène principale du parc.
Mój były nauczyciel fortepianu był jak prawdziwy treser - na każdych zajęciach wymagał absolutnej perfekcji.
Mon ancien professeur de piano ressemblait à un dresseur, exigeant la perfection à chaque cours.
W tym zoo w każdej zagrodzie jest własny treser słoni odpowiedzialny za codzienne ćwiczenia.
Dans ce zoo, chaque enclos a son propre dresseur éléphant responsable des exercices quotidiens.
Ten treser odmawia używania elektrycznych obroży treningowych i stawia wyłącznie na pozytywne wzmocnienie.
Ce dresseur refuse d'utiliser un collier de dressage électrique, préférant uniquement le renforcement positif.
Dobry treser obserwuje mowę ciała zwierzęcia, zanim zacznie nowe ćwiczenie.
Un bon dresseur observe le langage corporel de l'animal avant de commencer un nouvel exercice.
Ten treser dzikich koni opiera się głównie na cierpliwości i wielokrotnym powtarzaniu tych samych ruchów.
Ce dompteur de chevaux sauvages utilise surtout la patience et la répétition des gestes.
Dla uratowanych koni, oddany treser koni robił ogromną różnicę.
Pour les chevaux de sauvetage, un dresseur de chevaux dévoué faisait toute la différence.
Jest tylko jeden treser dość głupi, by hodować ogarokaraczana.
Il n'y a qu'un seul dresseur assez imprudent pour capturer un jackapace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die treser bevatten
treser lwów nm.
dompteur de lions
"Le dompteur de lions entre dans la cage avec son fouet et sa chaise."
dresseur de lions
"Le dresseur de lions présente son numéro sous le chapiteau du cirque."
treser dzikich zwierząt nm.
cornac
"Ce cornac travaille avec des lions dans le cirque."
treser psów nm.
handler
"Le handler a préparé le berger allemand pour le concours."
Synoniemen voor treser in het Pools
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 30 ms.
