Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
truflanf
Vertaling van "trufla" in Frans
Każda trufla szybko się rozpuszcza w palcach, więc trzeba ją dość prędko zjeść.
Chaque truffe fond rapidement entre les doigts, il faut donc la manger assez vite.
Po obiedzie wystarczy mi jedna czekoladowa trufla, żeby zaspokoić ochotę na coś słodkiego.
Après le dîner, une simple truffe au chocolat suffit pour satisfaire mon envie de sucré.
W witrynie każda trufla leży w małej, złotej papierowej papilotce.
Dans la vitrine, chaque truffe est posée dans une petite caissette en papier doré.
Jedna letnia trufla wystarczy, żeby doprawić aromatem całe danie z ziemniaków.
Une seule truffe d'été suffit à parfumer tout un plat de pommes de terre.
Każda trufla kryje w sobie krem fondantowy, który idealnie łączy się z chrupiącą czekoladą.
Chaque truffe renferme une crème fondante qui se mélange parfaitement au chocolat croquant.
Handlarz zapewnia, że ta letnia trufla została zebrana dziś rano na pobliskich wzgórzach.
Le marchand affirme que cette truffe d'été a été récoltée ce matin dans les collines voisines.
Sektory gospodarki: produkcja, przetwórstwo lub wprowadzanie do obrotu owoców, warzyw, ziemniaków, produktów ogrodnictwa ozdobnego (w tym szkółki drzew) oraz produkcje specjalistyczne (tytoń, chmiel, pszczelarstwo, trufla).
Secteurs concernés: de la production, de la transformation ou de la commercialisation des fruits, des légumes, de la pomme de terre, de l'horticulture ornementale (y compris la pépinière) et des productions spécialisées (tabac, houblon, apiculture, truffe).
Ostatnia trufla w sezonie.
La dernière truffe de la saison.
Motorówka i największa na świecie trufla do jutra albo zapalę, rozumiecie?
Donc, un bateau à moteur et et la plus grand truffe du monde à la fermeture demain ou... je l'allume, compris?
W witrynie leżała tylko jedna chińska trufla, ułożona na kruszonej lodzie.
Dans la vitrine, une seule truffe de Chine était exposée, entourée de glace pilée.
Nos: Trufla dobrze uformowana, raczej szeroka niż okrągła, ze stosunkowo dużymi nozdrzami, zawsze czarna.
Truffe : Bien développée, plutôt large que ronde, aux narines relativement grandes. Elle est toujours noire.
Siostra LaRue była ukochaną/przełożoną zakonnej akcji "Trufla".
La bien-aimée soeur Larue était à la tête de l'opération truffe du couvent.
Nie. Daj mi tego pieprzonego trufla.
Non. - Donne-moi la fou... truffe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trufla bevatten
czekoladowa trufla nf.
crotte de chocolat
"J'ai acheté des crottes de chocolat chez le confiseur."
truffe
"Elle a offert une boîte de truffes au chocolat pour Noël."
trufla czekoladowa nf.
crotte de chocolat
"J'ai acheté des crottes de chocolat chez le confiseur."
truffe au chocolat
"Elle a offert une boîte de truffes au chocolat pour Noël."
czarna trufla nf.
truffe noire
"Le chef a râpé de la truffe noire sur les pâtes."
trufla chińska nf.
truffe de Chine
"Les truffes de Chine sont moins chères que les truffes du Périgord."
trufla letnia nf.
truffe d'été
"La truffe d'été a un goût plus délicat que la truffe noire d'hiver."
trufla z Périgord nf.
truffe du Périgord
"La truffe du Périgord se vend très cher sur les marchés."
czarna trufla z Périgord nf.
truffe noire du Périgord
"La truffe noire du Périgord se récolte en hiver avec des chiens."
truffe du Périgord
"La truffe du Périgord se vend très cher sur les marchés."
biała trufla nf.
truffe blanche
"Le chef a râpé de la truffe blanche sur les pâtes."
chińska trufla nf.
truffe chinoise
"La truffe chinoise pousse dans les sols calcaires d'Asie."
trufla zimowa nf.
truffe d'hiver
"Les chefs utilisent la truffe d'hiver pour parfumer leurs plats."
trufla pustynna nm.
terfez
"Les Berbères récoltent le terfez dans le désert au printemps."
trufla niejadalna nm.
nez de chien
"Le chercheur a trouvé un nez de chien sous le chêne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trufla in het Pools
Suggesties
Resultaten: 687. Exact: 51. Verstreken tijd: 33 ms.
