Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
truffenf
View images
Vertaling van "truffe" in Pools
La truffe noire donne à cette omelette un parfum très fin, presque mystérieux.
Czarna trufla nadaje temu omletowi szalenie subtelny, wręcz tajemniczy aromat.
Cette truffe fourrée au caramel coulant surprend toujours les enfants lors des anniversaires.
Ta trufla z płynnym, karmelowym nadzieniem zawsze zaskakuje dzieci na urodzinach.
Le chiot posa sa truffe froide contre ma main pour demander une caresse.
Szczeniak przyłożył do mojej dłoni swój zimny nos, prosząc o głaskanie.
Sa truffe frémissait chaque fois qu'un passant traversait devant le portail.
Jego nos drżał za każdym razem, gdy ktoś przechodził przed furtką.
Une truffe parfumée au café complète parfaitement ce petit plateau de mignardises.
Trufla o smaku kawy idealnie dopełnia ten mały zestaw słodkich przekąsek.
Elle offre à chaque invité une truffe délicatement roulée dans le cacao amer.
Dla każdego gościa ma po jednej trufli delikatnie obtoczonej w gorzkim kakao.
Elle savoure lentement une truffe en chocolat, assise sur le balcon au soleil.
Siedząc na balkonie w słońcu, powoli delektuje się czekoladową truflą.
Sa truffe humide bougeait sans arrêt pendant qu'il reniflait les odeurs du jardin.
Jego wilgotny nos poruszał się bez przerwy, kiedy węszył zapachy w ogrodzie.
Le pâtissier façonne chaque truffe à la main pour obtenir une forme irrégulière naturelle.
Cukiernik formuje każdą truflę ręcznie, żeby miała naturalnie nieregularny kształt.
La truffe se marie très bien avec les champignons plus classiques comme les cèpes.
Trufla świetnie komponuje się z bardziej zwykłymi grzybami, na przykład z borowikami.
Après le repas, il choisit une truffe simple plutôt qu'un gros gâteau lourd.
Po posiłku wybiera prostą truflę zamiast dużego, ciężkiego ciasta.
Une truffe au chocolat bien amère accompagne parfaitement un espresso très serré.
Mocno gorzka czekoladowa trufla idealnie pasuje do bardzo esencjonalnego espresso.
Il savoure une truffe en chocolat en lisant tranquillement son roman préféré.
Rozsmakowuje się czekoladową truflą, spokojnie czytając swoją ulubioną powieść.
Images of truffe
czekoladowa trufla
trufla
Uitdrukkingen met truffe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! prendre pour une truffe v.
uważać za głupka · brać za idiotę
"Il ne faut pas me prendre pour une truffe, je sais très bien ce qui se passe !"
à la truffe adj.
truflowy
"Le chef a préparé des pâtes à la truffe pour les invités."
truffe au chocolat n.
trufla czekoladowa
"Elle a offert une boîte de truffes au chocolat pour Noël."
truffe en chocolat n.
trufla czekoladowa
"Elle a offert une boîte de truffes en chocolat pour Noël."
aromatisé à la truffe adj.
truflowy
"Cette huile aromatisée à la truffe rehausse le goût des pâtes."
huile de truffe n.
olej truflowy
"Il a ajouté quelques gouttes d'huile de truffe sur sa salade."
truffe noire n.
czarna trufla
"Le chef a râpé de la truffe noire sur les pâtes."
truffe blanche n.
biała trufla
"Le chef a râpé de la truffe blanche sur les pâtes."
truffe d'été n.
trufla letnia
"La truffe d'été a un goût plus délicat que la truffe noire d'hiver."
truffe de Chine n.
trufla chińska
"Les truffes de Chine sont moins chères que les truffes du Périgord."
truffe du Périgord n.
trufla z Périgord
"La truffe du Périgord se vend très cher sur les marchés."
truffe noire du Périgord n.
czarna trufla z Périgord
"La truffe noire du Périgord se récolte en hiver avec des chiens."
truffe chinoise n.
chińska trufla
"La truffe chinoise pousse dans les sols calcaires d'Asie."
truffe d'hiver n.
trufla zimowa
"Les chefs utilisent la truffe d'hiver pour parfumer leurs plats."
Synoniemen voor truffe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 346. Exact: 346. Verstreken tijd: 17 ms.
