Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

trustnm

Vertaling van "trust" in Frans

NEW

trust m

fiducie f

Szczególną cechą prawa anglosaskiego jest trust.

Le trust représente une matière spécifique du droit anglo-américain.

Standard Oil Trust było kontrolowane przez małą grupę kilku rodzin.

Le trust de la Standard Oil ne fut jamais contrôlé que par une poignée de familles.

W kwestiach prawnych trust jest postrzegany jako odrębny podmiot od jego twórcy.

En matière juridique, une fiducie est considérée comme une entité distincte de son créateur.

Jego ojciec ustanowił trust uznaniowy, aby chronić inwestycje rodzinne.

Son père a établi une fiducie discrétionnaire pour protéger les investissements de la famille.

W takim razie jest to tak zwany trust własnościowy.

Dans ce cas, il s'agit d'une fiducie immobilière.

Trust uznaniowy pozwala powiernikowi decydować o sposobie podziału majątku.

Une fiducie discrétionnaire permet au fiduciaire de décider comment répartir les actifs.

Firma Trust nie udziela wsparcia technicznego dla tego sterownika.

Trust n'apporte pas d'assistance clientèle pour ce pilote.

Odwołalny trust pozwala fundatorowi na jego anulowanie w dowolnym momencie.

Une fiducie révocable permet au constituant de la révoquer à tout moment.

Brannigan Trust ma długotrwającą tradycję doskonałości.

Brannigan Trust a une exigence d'excellence de longue date.

Trust uznaniowy często służy do zabezpieczenia małoletnich dzieci po śmierci rodzica.

Une fiducie discrétionnaire est souvent utilisée pour subvenir aux besoins des enfants mineurs après le décès d'un parent.

Nie wystarczy być dyrektorem trust, trzeba być udziałowcem.

Ne suffit pas d'être directeur général de la fiducie, il faut être actionnaire.

Trust przyznaje kredyty instytucjom, które zapewniają odpowiednie finansowanie i otwierają fundusz wydzielony na rzecz racjonalizacji zużycia energii.

Le Trust accorde des prêts aux organismes qui fournissent le financement correspondant et créent un fonds d'efficacité énergétique "protégé".