Próbują zaprojektować produkt konsumpcyjny, który będzie trwalszy i łatwiejszy do naprawy.
Ils essaient de concevoir un objet de consommation plus durable et facilement réparable.
Wybrali basen z betonu, uznawany za trwalszy niż modele dmuchane.
Ils ont choisi une piscine en béton, réputée plus durable que les modèles gonflables.
Po wyjaśnieniu swoich oczekiwań ich związek stał się trwalszy i bardziej zrównoważony.
Après avoir clarifié leurs attentes, ils ont une relation plus solide et plus équilibrée.
Wybrała widelec do spaghetti ze stali nierdzewnej - trwalszy i wygodniejszy w użyciu.
Elle choisit une fourchette à spaghetti en acier inoxydable, plus solide et plus pratique.
Miesza się tworzywo z recyklingu ze świeżym surowcem, żeby uzyskać trwalszy plastik.
On mélange le recyclé avec de la matière vierge afin d'obtenir un plastique plus robuste.
Zdecydowali się wymienić fabryczny uchwyt szczotki na model zgodny, ale trwalszy.
Ils ont décidé de remplacer le porte-balai d'origine par un modèle compatible mais plus robuste.
Wolę metalowy pasek do zegarka, bo jest trwalszy i bardziej wytrzymały.
Je préfère un bracelet de montre en métal, car il est plus solide et durable.
Plastikowy flet prosty w szkole jest trwalszy niż ten drewniany.
La flûte douce en plastique de l'école est plus solide que celle en bois.
To właśnie wzajemny szacunek sprawia, że ich związek jest trwalszy niż relacje wielu innych par.
Le respect mutuel fait leur relation plus solide que celle de beaucoup d'autres couples.
Robotnicy wymieniają stare deski na znacznie trwalszy, twardy materiał.
Les ouvriers remplacent les anciennes planches par un matériau dur beaucoup plus durable.
Ta decyzja wydłuży czas trwania prac, ale dzięki temu efekt końcowy będzie trwalszy.
Cette décision va étendre la durée des travaux, mais le résultat sera plus solide.
Odkąd więcej ze sobą rozmawiają, ich związek wydaje się sto razy trwalszy i spokojniejszy.
Depuis qu'ils communiquent davantage, leur relation semble cent fois plus solide et apaisée.
Dysk optyczny jest zazwyczaj trwalszy niż inne przenośne opcje przechowywania danych.
Un disque optique est généralement plus durable que d'autres options de stockage portable.