Oblał egzamin na prawo jazdy już trzeci raz w tym roku.
Uczniowie nie do końca widzieli sensu w tym, żeby czytać tekst trzeci raz.
Les élèves ne voyaient pas bien l'intérêt de relire le texte une troisième fois.
Poczułem do niego nieufność, kiedy już trzeci raz zmienił swoją wersję wydarzeń.
J'ai ressenti un soupçon envers lui lorsqu'il a changé d'histoire trois fois.
Jeśli to twój trzeci raz, dostaniesz piosenkę.
Wybrali nauczyciela z prawdziwym poświęceniem, który zawsze chętnie tłumaczy lekcję nawet trzeci raz.
Ils ont choisi un professeur dévoué, toujours prêt à expliquer la leçon une troisième fois.
Żeby upewnić się co do daty, zajrzała trzeci raz do kalendarza.
Pour être sûr de la date, elle a regardé une troisième fois dans son agenda.
Biorąc pod uwagę, że czytam ją trzeci raz... tak.
Étant donné que je le lis pour la troisième fois, oui.
Nie śmiejemy się trzeci raz z tego samego dowcipu.
On ne rit pas de la même blague pour la troisième fois.
Dla świętego spokoju sprawdziliśmy jeszcze trzeci raz roczne rozliczenia.
Nous avons vérifié une troisième fois, par acquis de conscience, les comptes annuels.
I nikt nie podchodzi do niego drugi lub trzeci raz.
Et personne ne s'essaie pour une troisième fois.
A dzisiaj spotykamy się trzeci raz z rzędu.
Et on se rencontre trois fois d'affilé en une nuit.
Nie możesz być papierowym człowiekiem trzeci raz.
Tu ne peux pas être l'homme papier toilette une troisième fois.
Nauczyciel ostro zrugał uczniów, którzy już trzeci raz spóźnili się na lekcję.
Le professeur a enguirlandé les élèves qui arrivaient en retard pour la troisième fois.