Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trzykrotnie
Vertaling van "trzykrotnie" in Frans
Technik trzykrotnie powtarza oznaczenie, aby uzyskać bardziej wiarygodną wartość średnią.
Le technicien répète le dosage trois fois afin d'obtenir une moyenne plus fiable.
Nowa maszyna może wyprodukować trzykrotnie większą ilość chleba niż stara.
La nouvelle machine peut produire trois fois la quantité de pain de l'ancienne.
W ciągu dziesięciu lat średnia cena mieszkań w tej okolicy wzrosła trzykrotnie.
En dix ans, le prix moyen des appartements dans ce quartier a augmenté triplement.
Od czasu pandemii liczba zamówień na dowóz zakupów do domu w naszej okolicy wzrosła trzykrotnie.
Depuis la pandémie, les commandes de courses à domicile ont crû triplement dans notre quartier.
Każdy rozdział maszynopisu został trzykrotnie przejrzany, żeby wychwycić wszystkie drobne błędy.
Chaque chapitre du manuscrit a été relu trois fois pour éliminer toutes les petites erreurs.
W teatrze gong uderza trzykrotnie, prosząc widzów o zajęcie miejsc.
Au théâtre, le gong sonne trois fois pour demander au public de s'asseoir.
Jutro trzeba będzie trzykrotnie zadzwonić w dzwony, by ogłosić śmierć burmistrza.
Demain, on devra clocher trois fois pour annoncer le décès du maire.
Moja babcia zawsze trzykrotnie płucze aromatyczny ryż, zanim wsypie go do garnka.
Ma grand-mère rince toujours le riz parfumé trois fois avant de le mettre dans la casserole.
W szczycie sezonu hotel zatrudnia trzykrotnie więcej pracowników niż zimą.
En haute saison, l'hôtel emploie trois fois plus de personnel que durant l'hiver.
Podczas rytuału każdy musi trzykrotnie zanurzyć się w świętej rzece.
Pour le rituel, chacun doit s'immerger trois fois dans la rivière sacrée.
Używając tego oprogramowania, kończę swoją pracę trzykrotnie szybciej niż wcześniej.
En utilisant ce logiciel, je termine mon travail trois fois plus rapidement qu'avant.
Ta działka już trzykrotnie zmieniała właściciela w ciągu ostatniego dziesięciolecia.
Ce terrain a déjà changé de propriétaire trois fois au cours de la dernière décennie.
Bez planu ryzykujesz, że wydasz na tę samą podróż trzykrotnie więcej pieniędzy.
Sans planification, tu risques de dépenser trois fois plus d'argent pour le même voyage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trzykrotnie bevatten
Synoniemen voor trzykrotnie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1265. Exact: 1265. Verstreken tijd: 37 ms.
