Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tusznm
Vertaling van "tusz" in Frans
Podniosła przemoczony gazetę, której tusz rozmazał się od deszczu.
Elle a ramassé le journal détrempé, son encre bavée par la pluie.
Ten tusz, bardzo mało barwiący, świetnie nadaje się do szybkich szkiców i brudnopisów.
Cette encre, très peu colorante, est parfaite pour les esquisses et les brouillons rapides.
Kości pokrytych mięsem, uzyskanych z mrożonych tusz, nie wolno ponownie zamrażać.
Les os charnus provenant de carcasses congelées ne peuvent pas être recongelés.
Ten drukowany tusz na bazie alkoholu jest bardziej odporny na ścieranie i wilgoć.
Cette encre imprimée à base d'alcool résiste mieux au frottement et à l'humidité.
Jego długopis już nie pisze, mocno nim potrząsa, ale tusz w ogóle nie leci.
Son stylo-bille ne fonctionne plus, il le secoue vivement mais aucune encre ne sort.
Na starym plakacie wyblakły tusz sprawia, że tytuł trudno jest poprawnie odczytać.
Sur la vieille affiche, l'encre éclaircie rend le titre difficile à lire correctement.
Wielorazowy zbiornik na tusz zmniejsza ilość odpadów i na dłuższą metę jest tańszy.
Le réservoir d'encre réutilisable réduit les déchets et revient moins cher à long terme.
Jeśli zbiornik na tusz jest źle włożony, drukarka wyświetla komunikat o błędzie.
Si le réservoir d'encre est mal inséré, l'imprimante affiche un message d'erreur.
Opracowali wodny tusz do drukarki, który jest mniej szkodliwy dla środowiska.
Ils ont développé une encre à base d'eau, moins polluante pour l'environnement.
Ten trwały tusz poplamił mi białą koszulę, nie da się tego doprać.
Cette encre permanente a taché ma chemise blanche, impossible de la faire partir.
Ten tusz drukarski na bazie ropy naftowej bardzo szybko schnie, co umożliwia szybki druk.
Cette encre dérivée du pétrole sèche très vite, ce qui permet une impression rapide.
Mój notes z adresami wpadł do wody i cały tusz się rozmazał.
Mon carnet d'adresses est tombé dans l'eau, et l'encre a complètement bavé.
Ta drukarka ma duży zbiornik na tusz, idealny do drukowania wielu dokumentów.
Cette imprimante possède un grand réservoir d'encre, idéal pour imprimer de nombreux documents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tusz bevatten
świeży tusz nf.
encre fraîche
"Attention à ne pas toucher l'encre fraîche sur cette lettre."
tusz do rzęs nm.
mascara
"Elle applique du mascara noir sur ses cils avant de sortir."
tusz wołowy nf.
carcasse de boeuf
"Le boucher découpe la carcasse de bœuf en différents morceaux."
tusz chiński nf.
encre de Chine
"L'artiste utilise de l'encre de Chine pour ses dessins traditionnels."
tusz do drukarki nf.
encre d'impression
"L'encre d'impression de mon imprimante est presque vide."
tusz do kaligrafii nf.
encre de Chine
"L'artiste utilise de l'encre de Chine pour ses dessins traditionnels."
tusz do znakowania nf.
encre de marquage
"Cette encre de marquage résiste bien à l'eau et au soleil."
magnetyczny tusz nf.
encre magnétique
"Les chèques sont imprimés avec de l'encre magnétique pour faciliter leur traitement automatique."
rzeźnik od tusz nm.
carcassier
"Le carcassier livre la viande fraîche aux bouchers du marché."
dobrze trzymający tusz adj.
amoureux
"Ce papier amoureux donne des impressions de qualité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tusz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1103. Exact: 1103. Verstreken tijd: 47 ms.
