Podniosła przemoczony gazetę, której tusz rozmazał się od deszczu.
Elle a ramassé le journal détrempé, son encre bavée par la pluie.
Ten tusz, bardzo mało barwiący, świetnie nadaje się do szybkich szkiców i brudnopisów.
Cette encre, très peu colorante, est parfaite pour les esquisses et les brouillons rapides.
Kości pokrytych mięsem, uzyskanych z mrożonych tusz, nie wolno ponownie zamrażać.
Les os charnus provenant de carcasses congelées ne peuvent pas être recongelés.
Ten drukowany tusz na bazie alkoholu jest bardziej odporny na ścieranie i wilgoć.
Cette encre imprimée à base d'alcool résiste mieux au frottement et à l'humidité.
Jego długopis już nie pisze, mocno nim potrząsa, ale tusz w ogóle nie leci.
Son stylo-bille ne fonctionne plus, il le secoue vivement mais aucune encre ne sort.
Na starym plakacie wyblakły tusz sprawia, że tytuł trudno jest poprawnie odczytać.
Sur la vieille affiche, l'encre éclaircie rend le titre difficile à lire correctement.
Opracowali wodny tusz do drukarki, który jest mniej szkodliwy dla środowiska.
Ils ont développé une encre à base d'eau, moins polluante pour l'environnement.
Ten tusz drukarski na bazie ropy naftowej bardzo szybko schnie, co umożliwia szybki druk.
Cette encre dérivée du pétrole sèche très vite, ce qui permet une impression rapide.
Ten trwały tusz poplamił mi białą koszulę, nie da się tego doprać.
Cette encre permanente a taché ma chemise blanche, impossible de la faire partir.
Wybrano właśnie ten ekologiczny tusz, ponieważ jest mało toksyczny dla skóry.
Cette encre biologique a été choisie justement pour son faible caractère toxique pour la peau.
Producent oferuje nieusuwalny tusz, idealny do ważnych dokumentów urzędowych.
Le fabricant propose une encre non effaçable, idéale pour les documents administratifs importants.
Ten tusz ma głęboki kolor, który nie blaknie nawet po kilku praniach.
Cette encre a une couleur profonde qui ne s'estompe pas, même après plusieurs lavages.
Musimy uzupełnić tusz w drukarce, aby dokończyć nasze raporty.
Nous devons réapprovisionner l'imprimante en encre pour terminer nos rapports.
