Jestem pewien, że twoje akta są grubsze niż moje.
Przeglądając twoje akta, trudno nie zauważyć, że masz bogatą historię zatrudnienia.
En examinant votre dossier, j'ai remarqué votre parcours professionnel.
Twoja korekta deklaracji zostanie przeanalizowana, a potem urząd zdecyduje, czy zmienić twoje akta.
Ta déclaration rectificative sera examinée, puis l'administration décidera de modifier ou non ton dossier.
Zanim weźmiemy to na górę, sądzę, że powinniśmy przejrzeć twoje akta.
Avant d'aller plus loin, j'aimerais regarder ton dossier.
Udało nam się wymazać twoje akta.
On a enfin pu faire effacer ton casier.
Widziałem twoje akta, więc właściwie wiem coś o tobie.
J'ai lu ton dossier, donc en fait je te connais.
Miałem przeglądać twoje akta, żeby znaleźć lukę w prawie.
J'allais étudier votre dossier, essayer de trouver une faille.
Powiedział, że twoje akta medyczne mogą być potrzebne.
Et il a dit avoir besoin de ton dossier médical.
Gdy brałeś prysznic, przejrzałem twoje akta.
Quand vous étiez sous la douche, j'ai lu votre dossier.
Mo, spojrzeliśmy w twoje akta młodocianego.
Mo, nous avons regardé votre dossier de jeune délinquant.
Jestem pewna, że twoje akta mogą odpowiedzieć ci, że nie.
Votre dossier peut vous dire que non.
Mamy twoje akta, przesłane od prokuratora stanowego.
Nous avons fait envoyer vos dossiers chez le procureur.
Przejrzałam twoje akta, które okazały się fałszywe.
J'ai fouillé dans vos dossiers, qui se sont révélés être faux.