Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tych z
Vertaling van "tych z" in Frans
Może przyniosła tu wszy, które różnią się od tych z Cece.
Elle a peut-être ramené des poux différents de ceux de Cece.
Dla tych z naszym celem, to niego, Gareeb.
Pour ceux de notre ordre, il est lui, l'Gareeb.
Śledczy muszą dopatrywać się czegoś w każdym szczególe, nawet w tych z pozoru zupełnie błahych.
Les enquêteurs doivent suspecter chaque détail, même ceux qui paraissent totalement insignifiants.
Twoich nauczycieli i współpracowników, nawet tych z pałacu.
Tes professeurs, tes collègues, même ceux qui travaillent ici.
Wybierzemy losowo jedno zdjęcie spośród tych z naszych ostatnich wakacji.
On va prendre au hasard une photo parmi celles de nos dernières vacances.
Zwyczaje w rodzinie ze strony mamy różnią się od tych z rodziny mojego taty.
Les traditions côté maternel sont différentes de celles de la famille de mon père.
Lubi wciąż na nowo słuchać opowieści swojego dziadka, szczególnie tych z jego dzieciństwa.
Il aime réécouter les histoires de son grand-père, surtout celles de son enfance.
Skupcie się na tych z łatwym dostępem do środków znieczulających.
Concentrez-vous sur ceux qui ont accès aux anesthésiques.
Ofiarowuję mą uzdrawiającą dłoń dla tych z czystym sercem.
J'offre ma main guérisseuse à ceux qui ont le coeur pur.
I jeszcze wiele innych planet, zwłaszcza tych z imperium Frizera.
Et plein d'autres planètes, surtout celles de l'empire de Freeza.
Poszukam raportów badań w Korei, podobnych do tych z Sumyoung.
Je vais trouver des rapports de recherche coréens semblables à ceux de Sumyoung.
Zabije nas jak tych z Tuxpanu, którzy uciekli do Gwatemali.
Il nous tuera comme ceux de Tuxpan qui ont fui au Guatemala.
Tradycje kulinarne północnego regionu bardzo różnią się od tych z południa.
Les traditions culinaires de la région nord diffèrent fortement de celles du sud.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tych z bevatten
niektóre z tych det.
certains de ces
"Certains de ces invités ne pourront pas venir ce soir."
une partie de ces
"Une partie de ces invités ne viendra pas."
nic z tych rzeczy pron.
rien de cela
"Tu m’accuses encore ? Rien de cela."
żaden z tych det.
aucun de ces
"Aucun de ces projets ne respecte les critères exigés."
żaden z tych elementów pron.
aucun de ces éléments
"Aucun de ces éléments ne correspond à mes attentes."
żadna z tych rzeczy pron.
aucune de ces choses
"Aucune de ces choses ne m'intéresse vraiment."
żadna z tych opcji pron.
aucune de ces options
"Parmi ces trois réponses, aucune de ces options ne me satisfait."
aucun de ces choix
"Quelle couleur préférez-vous ? Aucun de ces choix ne me plaît."
większość z tych det.
la plupart de ces
"La plupart de ces élèves ont réussi l'examen de mathématiques."
jeden z tych det.
un de ces
"Il faut choisir un de ces livres pour le cours."
któregoś z tych det.
un de ces
"Je passerai te voir un de ces jours."
część z tych det.
une partie de ces
"Une partie de ces invités ne viendra pas."
żaden z tych wyborów pron.
aucun de ces choix
"Quelle couleur préférez-vous ? Aucun de ces choix ne me plaît."
! któryś z tych det.
! un de ces
"Il y avait un de ces vents cette nuit !"
dziewczyna z tych stron nf.
fille du pays
"Marie est une vraie fille du pays, elle connaît tous les coins de la région."
! chłop z tych stron nm.
! gars du cru
"Jean est un gars du cru, il connaît tous les coins secrets."
z tych powodów adv.
pour ces motifs
"Pour ces motifs, le tribunal condamne l'accusé à une amende."
par ces motifs
"Par ces motifs, le tribunal rejette la demande du plaignant."
z tych przyczyn adv.
pour ces motifs
"Pour ces motifs, le tribunal condamne l'accusé à une amende."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tych z in het Pools
Suggesties
z tych powodów
4940
z tych przyczyn
520
Resultaten: 1128. Exact: 1128. Verstreken tijd: 117 ms.
