Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tykanienn
NEW
tic-tac m
battement m
tutoiement m
Ten zegar w równych odstępach czasu wydaje delikatne, bardzo kojące tykanie.
Cette horloge émet à intervalles réguliers un léger tic-tac très rassurant.
Delikatne tykanie zegara stanowiło kojący podkład dźwiękowy do sesji nauki.
Le doux tic-tac de l'horloge offrait une bande sonore apaisante à la session d'étude.
Miarowe tykanie metronomu uspokajało dziecko, które uczyło się swojego pierwszego utworu.
Le battement mesuré du métronome rassurait l'enfant qui apprenait son premier morceau.
Wieczorem jednostajne tykanie zegara uspokajało babcię, potwierdzając, że wszystko wciąż działa.
Le soir, le battement de l'horloge rassurait la grand-mère, preuve que tout fonctionnait encore.
W cichej bibliotece nawet najdrobniejsze tykanie zwraca uwagę uczących się studentów.
Dans la bibliothèque silencieuse, le moindre tic-tac attire l'attention des étudiants qui révisent.
W cichym pokoju jedynym dźwiękiem było miarowe tykanie zegara.
Dans la pièce silencieuse, le tic-tac de l'horloge était le seul bruit.
W korytarzu zegar z wahadłem kołysał się łagodnie, a jego tykanie uspokajało wszystkich w pobliżu.
Dans le couloir, une horloge à pendule se balançait doucement, son tic-tac apaisant tout le monde à proximité.
Czas się kończy, tykanie zaraz ustanie.
Je vois que l'horloge s'épuise, le tic-tac va s'arrêter.
Nie. Ale jego rytmiczne tykanie pomaga mi myśleć.
Non, mais son tic-tac en rythme m'aide à réfléchir.
Nie. Ale jego rytmiczne tykanie pomaga mi myśleć.
Il se trouve que ses tic-tac rythmés m'aident à réfléchir.
Głośny tykanie tego starego zegara zaczyna działać gościom na nerwy.
Le tic-tac très fort de cette vieille horloge commence à agacer les invités.
Regularne tykanie zegara uspokaja mnie, kiedy czytam w salonie.
Le tic-tac régulier de l'horloge m'apaise quand je lis dans le salon.
Patrzę, jak wahadło zegara powoli się kołysze, a tykanie mnie uspokaja.
Je regarde la pendule osciller lentement, et le tic-tac me calme.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor tykanie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

tykanie zegara 1

Resultaten: 585. Exact: 133. Verstreken tijd: 61 ms.