Zdarzenie opisane w tym artykule nie jest do końca zgodne z prawdą.
Le fait divers raconté dans cet article n'est pas totalement exact.
Kilku badaczy publikuje prace polemizujące z teorią przedstawioną w tym artykule.
Plusieurs chercheurs écrivent en désaccord avec la théorie présentée dans cet article.
W tym artykule autor krytykuje każdą zbędną kalkę, która zubaża język francuski.
Dans cet article, l'auteur critique chaque calque inutile qui appauvrit la langue française.
Dobór przykładów w tym artykule jest zbyt stronniczy, żeby przekonać uważnego czytelnika.
Le choix des exemples dans cet article est trop biaisé pour convaincre un lecteur attentif.
Niektórzy badacze podważają statystyczne podstawy wyników opublikowanych w tym artykule.
Certains chercheurs contestent le fondement statistique des résultats publiés dans cet article.
Użyty w tym artykule naukowym termin jest nieprecyzyjny i powoduje wiele nieporozumień.
Le terme utilisé dans cet article scientifique est ambigu et cause beaucoup de malentendus.
Nasi prawnicy kwestionują przepisy karne przewidziane w tym artykule kodeksu karnego.
Nos avocats contestent les dispositions répressives prévues par cet article du code pénal.
Przywołane w tym artykule pozycje bibliograficzne zostały ułożone poniżej w porządku alfabetycznym.
Les références bibliographiques citées dans cet article sont classées ci-bas, par ordre alphabétique.
Zagrożenie opisane w tym artykule wydaje się mocno wyolbrzymione, żeby tylko przyciągnąć więcej czytelników.
Le danger présenté dans cet article semble franchement soufflé pour attirer davantage de lecteurs.
Słownictwo użyte w tym artykule w ogóle nie jest odpowiednie dla początkujących.
Le vocabulaire utilisé dans cet article est pas du tout approprié pour des débutants.
Dziennikarz stale odnosi się do anonimowych źródeł w tym artykule.
Le journaliste se réfère constamment à des sources anonymes dans cet article.
Jak uniknąć tych problemów, spróbujmy się dowiedzieć w tym artykule.
Comment éviter ces problèmes, essayons de le découvrir dans cet article.
Dyskutują nad dokładnym znaczeniem słowa "kultura" w tym artykule naukowym.
Ils débattent sur la signification exacte du mot « culture » dans cet article scientifique.