To selektywne embargo dotyczy wyłącznie luksusowych produktów wytwarzanych na tym obszarze.
Cet embargo sélectif concerne uniquement les produits de luxe fabriqués dans cette zone.
Burmistrz chce ograniczyć aléa, zakazując zabudowy na tym obszarze.
Le maire veut réduire l'aléa en interdisant les constructions dans cette zone.
W tej umowie wyraźnie wskazano wyłączność na dystrybucję produktów na tym obszarze handlowym.
Ce contrat précise le caractère exclusif de la distribution des produits dans cette région commerciale.
Obraz szkolnictwa na tym obszarze wiejskim naznaczony jest zamknięciem kilku szkół średnich I stopnia.
Le paysage scolaire de cette région rurale est marqué par la fermeture de plusieurs collèges.
Noszenie broni na tym obszarze jest ściśle regulowane i możliwe tylko za zgodą odpowiedniego organu administracyjnego.
Le port d'une arme dans ce secteur est strictement soumis à autorisation préfectorale.
Na tym obszarze chronionym obowiązują specjalne przepisy ograniczające zabudowę.
Dans ce secteur protégé, une prescription spéciale limite la construction de nouveaux bâtiments.
Na tym obszarze chronionym żaden turysta nie ma prawa łamać korali.
Dans cette zone protégée, aucun touriste n'a le droit de casser un corail.
Monitorujemy, czy nie jest przekroczony dopuszczalny poziom zanieczyszczeń na tym obszarze chronionym.
Nous surveillons le non-dépassement du taux autorisé de pollution dans cette zone protégée.
Dziennikarze opisują gwałtowne pogłębianie się kryzysu humanitarnego na tym obszarze.
Les journalistes décrivent une escalade rapide de la crise humanitaire dans cette zone.
Burze są częste w połowie sierpnia na tym obszarze o wyjątkowo kapryśnym klimacie.
Les orages sont fréquents à la mi-août dans cette zone au climat particulièrement instable.
Muszę przestrzec wszystkich kierowców, aby przestrzegali ograniczeń prędkości na tym obszarze.
Je dois rappeler à tous les conducteurs de respecter les limitations de vitesse dans cette zone.
Kierownik rejonu koordynuje pracę urzędników miejskich działających na tym obszarze wiejskim.
Le directeur de secteur coordonne les agents municipaux qui interviennent sur cette zone rurale.
Wydanie pozwolenia na budowę na tym obszarze chronionym zdarza się niezwykle rzadko.
La délivrance d'un permis de construire pour cette zone protégée reste très exceptionnelle.