Ma nadzieję uporać się z tym problemem urzędowym przed końcem miesiąca.
Elle espère être débarrassée de ce problème administratif avant la fin du mois.
Mamy całą noc, żeby przysiąść nad tym problemem, więc zrób kawę.
On a toute la nuit pour plancher sur ce problème, alors prépare du café.
Nie rozumiem, jaki związek widzisz między moim spóźnieniem a tym problemem.
Je ne comprends pas la liaison que tu fais entre mon retard et ce problème.
Po rozmowach z osobami bezpośrednio dotkniętymi tym problemem społecznym zmieniła zdanie.
Elle a changé d'opinion au contact de personnes directement touchées par ce problème social.
Stając przed tym problemem finansowym, postanowili przez kilka miesięcy ograniczyć wydatki.
Face à ce problème financier, ils ont décidé de réduire leurs dépenses pendant plusieurs mois.
Musimy bezpośrednio zająć się tym problemem; już wystarczy owijania w bawełnę.
Nous devons aborder ce problème directement ; plus de tourner autour du pot.
Doświadczony fachowiec poradzi sobie z tym problemem technicznym znacznie szybciej niż my.
Un professionnel expérimenté saura résoudre ce problème technique beaucoup plus rapidement que nous.
Powoli posuwamy się naprzód z tym problemem, wyniki są już trochę lepsze niż wczoraj.
Nous progressons un peu sur ce problème, les résultats sont moins mauvais qu'hier.
Ma nadzieję, że jego publiczne świadectwo zmobilizuje lokalne władze do zajęcia się tym problemem.
Il espère que son témoignage public fera bouger les autorités locales sur ce problème.
Z góry dziękuję za pomoc, bo naprawdę utknąłem z tym problemem.
Merci par avance pour votre aide, car je suis vraiment bloqué avec ce problème.
Zmierzmy się z tym problemem, zamiast znowu go omijać.
Affrontons ce problème plutôt que de l'esquiver à nouveau.
Musimy zająć się tym problemem zanieczyszczeń, zanim stanie się naprawdę nie do opanowania.
Nous devons attaquer ce problème de pollution avant qu'il ne devienne vraiment ingérable.
Zastanowimy się nad tym problemem z innej perspektywy, żeby znaleźć lepsze rozwiązanie.
On va réfléchir à ce problème à un autre niveau pour trouver une meilleure solution.
