Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tym razem
Vertaling van "tym razem" in Frans
ce temps
mèche
cette occasion
la même galère
Przy następnej planszówce wolę oddać kolejkę, tym razem nie zagram.
Au prochain jeu de société, je préfère passer mon tour cette fois.
Jeśli dodamy te brakujące dokumenty, to przejdzie tym razem.
Si on ajoute ces documents manquants, ça va passer cette fois.
Mówię poważnie, tym razem naprawdę się z ciebie nie nabijam.
Je suis sérieux, je ne me moque pas de toi cette fois-ci.
Myślę, że nasza strategia pomoże nam lepiej sobie poradzić tym razem.
Je pense que notre stratégie nous aidera à mieux nous mesurer cette fois-ci.
Mówię serio, tym razem naprawdę rzucam palenie na zawsze.
Je suis sérieux, cette fois j'arrête de fumer pour de bon.
Jeśli doliczysz też podatki, tym razem rachunek się zgadza.
Si tu ajoutes aussi les taxes, le compte est bon cette fois.
Zachowaj spokój, oddychaj głęboko, tym razem wszystko będzie dobrze.
Reste calme, respire profondément, ça va bien se passer cette fois-ci.
Nie znoszę czekać, więc dziękuję, że tym razem przyszedłeś punktualnie.
Je déteste attendre, alors merci d'être à l'heure cette fois-ci.
Wróciliśmy przed tę szkołę, tym razem z naszymi dziećmi.
Nous revoilà devant cette école, avec nos enfants cette fois-ci.
Jeśli obiecasz, że tym razem będziesz punktualny, no dobrze.
Si tu promets d'être à l'heure cette fois, c'est bien.
Pomagam ci tym razem i koniec, więcej do tego nie wracam.
Je t'aide cette fois, i koniec, je ne reviendrai pas dessus.
Powtórz ostatni krok obliczeń, a tym razem teraz rozumiem naprawdę.
Répète la dernière étape du calcul, et cette fois j'y suis vraiment.
Dzięki lepszej organizacji reforma tym razem idzie zgodnie z planem.
Grâce à une meilleure organisation, la réforme est sur rails cette fois-ci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tym razem bevatten
Synoniemen voor tym razem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 12614. Exact: 12614. Verstreken tijd: 75 ms.
