Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cette fois
Vertaling van "cette fois" in Pools
Definitie
Au prochain jeu de société, je préfère passer mon tour cette fois.
Przy następnej planszówce wolę oddać kolejkę, tym razem nie zagram.
Si on ajoute ces documents manquants, ça va passer cette fois.
Jeśli dodamy te brakujące dokumenty, to przejdzie tym razem.
Je suis sérieux, cette fois j'arrête de fumer pour de bon.
Mówię serio, tym razem naprawdę rzucam palenie na zawsze.
Si tu ajoutes aussi les taxes, le compte est bon cette fois.
Jeśli doliczysz też podatki, tym razem rachunek się zgadza.
Je veux réagir cette fois, au lieu de tout accepter comme d'habitude.
Tym razem chcę zareagować, zamiast jak zwykle wszystko znosić.
Si tu promets d'être à l'heure cette fois, c'est bien.
Jeśli obiecasz, że tym razem będziesz punktualny, no dobrze.
Je t'aide cette fois, i koniec, je ne reviendrai pas dessus.
Pomagam ci tym razem i koniec, więcej do tego nie wracam.
Répète la dernière étape du calcul, et cette fois j'y suis vraiment.
Powtórz ostatni krok obliczeń, a tym razem teraz rozumiem naprawdę.
Le directeur a refusé notre proposition cette fois encore, sans vraiment l'étudier.
Dyrektor znowu odrzucił naszą propozycję, nawet porządnie jej nie analizując.
Ne sois pas mauvais perdant, accepte simplement que cette fois tu as perdu.
Nie bądź złym przegranym, po prostu zaakceptuj, że tym razem przegrałeś.
Pour faire mieux que cette fois, nous devons préparer le projet plus tôt.
Żeby tym razem poszło nam lepiej, musimy zabrać się za projekt wcześniej.
Elle ne veut pas rater sa chance cette fois, alors elle se prépare.
Nie chce tym razem przegapić okazji, więc dobrze się przygotowuje.
Je te pardonnerai cette fois encore, mais il ne faudra plus recommencer.
Tym razem znowu ci wybaczę, ale to już nie może się powtórzyć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cette fois: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor cette fois in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9463. Exact: 9463. Verstreken tijd: 59 ms.
