Typograf wyjaśnia, że kiedyś podwójne odstępy między wyrazami były znacznie częstsze.
Le typographe explique que le double espace entre les mots était plus courant autrefois.
Typograf bardzo precyzyjnie ustawia odstępy, żeby uzyskać idealnie wyjustowaną szpaltę tekstu.
Le typographe règle minutieusement l'espacement afin d'obtenir une colonne de texte parfaitement justifiée.
Typograf zastąpił proste cudzysłowy bardziej eleganckim, francuskim chevronem.
Le typographe a remplacé les guillemets droits par un chevron français plus élégant.
Typograf poprawia zbyt pochyloną pionową kreskę w literze L.
Le typographe corrige le trait vertical trop incliné de la lettre L.
Typograf radzi, by używać tylko jednej linii oddzielającej, żeby nie przeładować układu strony.
Le typographe conseille d'utiliser un seul trait de séparation, pour éviter une mise en page trop chargée.
Typograf proponuje bardziej "oddychający" układ, z szerszymi kolumnami, które ułatwiają czytanie.
Le typographe propose une maquette plus aérée, avec des colonnes plus larges pour faciliter la lecture.
Max Miedinger (ur. 24 grudnia 1910, zm. 8 marca 1980 w Zurychu) - szwajcarski typograf, projektant krojów pism.
Max Miedinger, né le 24 décembre 1910 à Zurich et décédé le 8 mars 1980 à Zurich, est un créateur de caractères suisse.
Andere resultaten
Oprócz dwóch dłuższych pobytów w Anglii w 1937 (w ramach zaproszenia czasopisma "The Penrose Annual") i między 1947 a 1949 (na zaproszenie Ruariego McLeana, brytyjskiego typografa, z którym współpracował przy projektowaniu książek dla Penguin Books) przez resztę życia mieszkał w Szwajcarii.
Hormis des séjours en Angleterre en 1937 et 1938 (à l'invitation du Penrose Annual) et 1947-1949 (il travailla chez Penguin Books), ils y demeurent définitivement.