Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
typowy dla
Vertaling van "typowy dla" in Frans
W podróży odkrywa nowy słodki przysmak typowy dla tego regionu.
En voyage, il découvre une nouvelle douceur sucrée typique de la région.
Zaprosili swoich czeskich sąsiadów na wspólny, typowy dla ich kraju posiłek.
Ils ont invité leurs voisins tchèques à partager un repas typique de leur pays.
Jest bardziej typowy dla kobiet i osób starszych.
C'est plus typique pour les femmes et les personnes âgées.
Taki materiał jest bardziej typowy dla domów zbudowanych w czasach sowieckich.
Une telle séquence est plus typique pour les maisons construites à l'époque soviétique.
Pewien rodzaj romantyzmu jest typowy dla młodości - wciąż wierzy się, że wszystko jest możliwe.
Un certain romantisme est propre à la jeunesse, on croit encore que tout est possible.
Przewodnik zwraca naszą uwagę na ścienny dzwonniczek, typowy dla miejscowej architektury wiejskiej.
Le guide attire notre attention sur le clocher-mur typique de l'architecture rurale locale.
Ta odrestaurowana zagroda zachowała tradycyjny łupkowy dach, typowy dla tego regionu.
Cette ferme restaurée conserve son toit d'ardoise traditionnel, typique de la région.
Ten obraz jest typowy dla impresjonizmu - z jaskrawymi, lekko rozmytymi barwami.
Ce tableau est typique de la période impressionniste, avec ses couleurs vives et floues.
Jego przeciągły, typowy dla regionu akcent bardzo bawił jego zagranicznych znajomych.
Son accent traînant, typique de la région, amusait beaucoup ses amis étrangers.
Ten curry ma wyrazisty smak kolendry i kminu, typowy dla tego regionu.
Ce curry a un goût prononcé de coriandre et de cumin, typique de la région.
Zorganizowali święto, aby uczcić typowy dla gór produkt sezonowy.
Ils ont organisé une fête pour célébrer un produit de saison typique de la montagne.
Nauczyciel pokazuje na tablicy liść o ząbkowanych brzegach, typowy dla tego gatunku leśnego.
Le professeur montre au tableau une feuille à bords dentelés, typique de cette espèce forestière.
Prezent niespodzianka był przemyślany, typowy dla hojnej natury starego znajomego.
Le cadeau surprise était attentionné, typique de la nature généreuse de vieux copain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die typowy dla bevatten
typowy dla nich adj.
bien à eux
"Ils ont un humour bien à eux."
typowy dla ciebie adj.
égal à toi-même
"Tu es égal à toi-même aujourd'hui."
typowy dla nas adj.
bien de chez nous
"Cette recette est bien de chez nous, ma grand-mère la faisait déjà."
typowy dla kogoś adj.
à sa façon
"Une omelette à sa façon plaît toujours."
! typowy dla dorosłych adj.
! chez les grands
"C'est un comportement très chez les grands, cette façon de négocier."
Synoniemen voor typowy dla in het Pools
Suggesties
Resultaten: 264. Exact: 264. Verstreken tijd: 54 ms.
