Vertaling van "typu LL" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Najwyższy priorytet należy nadać dalszemu rozwojowi i homologacji wstawek typu LL, jako najbardziej realnej z punktu widzenia ekonomicznego technologii wyposażenia.
Il faut donner une haute priorité à la poursuite du processus de développement et d'homologation des semelles LL, qui constituent la technologie économiquement la plus viable pour le réaménagement.
Ponieważ wstawki typu LL nie są obecnie w pełni dostępne na rynku, rozważa się dwa scenariusze
Les semelles LL n'étant pas pleinement disponibles actuellement sur le marché, deux scénarios sont considérés
Wstawki typu LL nigdy nie będą dostępne i modernizacja opiera się w pełni o wstawki typu K
Les semelles LL ne seront jamais disponibles et le réaménagement se fonde uniquement sur les semelles K.
Wstawki typu LL będą dostępne na szeroką skalę począwszy od 2011 r. (przed tą datą stosowane będą wstawki typu K).
Les semelles LL seront disponibles à grande échelle à partir de janvier 2011 (avant cette date on utilisera les semelles K).
Okres trwania programu modernizacji przy zastosowaniu wstawek typu K wynosi siedem lat (wykorzystanie okresowych przeglądów technicznych); natomiast okres trwania programu modernizacji przy zastosowaniu wstawek typu LL wynosi trzy lata.
La durée du programme de réaménagement avec des semelles K est de sept ans (mise à profit des entretiens périodiques), alors qu'elle est de trois ans avec des semelles LL.
Koszty wyposażenia we wstawki typu K są znacznie wyższe niż koszty wyposażenia we wstawki typu LL (o kwotę mieszczącą się między 750 mln a 1 mld EUR zgodnie ze scenariuszem).
Les coûts du réaménagement avec des semelles K sont sensiblement supérieurs à ceux du réaménagement avec des semelles LL (différence comprise entre 750 millions et 1 milliard d'euros, selon le scénario).
Na początku 2008 r. jeden rodzaj wstawek typu K otrzymał ostateczną homologację UIC10, natomiast trzy rodzaje wstawek typu LL posiadają homologację tymczasową.
Un type de semelle K a reçu la certification UIC10 début 2008, alors que trois types de semelles LL n'ont encore qu'une homologation provisoire.
Obydwa warianty polityki DEV i SOV mogłyby być skuteczne, jeśli chodzi o realizację celów w zakresie ograniczenia hałasu, najwcześniej w 2013 r. dla SOV i w 2014 r. dla DEV (obydwa w przypadku instalacji wstawek typu LL).
Les deux options RPE et SRE pourraient se révéler efficaces pour réaliser l'objectif de réduction du bruit au plus tôt en 2013 avec l'option SRE, et en 2014 avec l'option RPE (dans le cas d'un réaménagement avec des semelles LL).
