Strony internetowe częściowo wykorzystują tzw. pliki cookies.
Les sites Internet utilisent parfois les fichiers appelés des cookies.
Na zajęciach dowiedzieliśmy się, że w kości czołowej znajdują się tzw. zatoki czołowe.
Pendant le cours, on a appris que le frontal contient des sinus dits frontaux.
Właściciele tzw. niebezpiecznych psów muszą płacić wyższą składkę na ubezpieczenie mieszkania.
Les propriétaires d'animaux dits dangereux doivent payer une surtaxe sur l'assurance habitation.
Niektóre z naszych kolorowych diamentów są barwione, tzw. treated.
Certains de nos diamants colorés sont traités pour souligner leur couleur.
Znajdujesz nawet tzw. pastorów, którzy żyją w separacji od swoich żon.
On rencontre même des soi-disant pasteurs, qui vivent séparés de leurs femmes.
W celu optymalizacji naszej prezencji internetowej korzystamy z tzw. plików cookie.
Afin d'optimiser la navigation sur notre site, nous utilisons des cookies.
Te tzw. skutki graniczne są widoczne szczególnie w regionach przygranicznych.
Ces "effets frontières" se manifestent en particulier dans les régions frontalières.
Normy konstrukcyjne wykorzystywane w tym celu powinny zapewniać tzw. bezpieczeństwo bierne.
Des dispositifs de construction adaptés à cette fonction assurent une sécurité dite passive.
Film dokumentalny zgłębił przekonania różnych tzw. wolnych obywateli z całego kraju.
Un documentaire a exploré les croyances de divers citoyens souverains à travers le pays.
Jeszcze groźniejsze z punktu widzenia etycznego jest tzw. klonowanie terapeutyczne.
Le soi-disant clonage thérapeutique est encore plus grave au plan éthique.
Wyłącznie tzw. usługi lokalne nie wywierają dużego lub żadnego wpływu transgranicznego.
Seuls les services dits locaux n'ont guère ou pas d'incidence transfrontalière.
Szkoły z tzw. obszarów priorytetowych dostają więcej środków na wsparcie uczniów mających trudności w nauce.
Les écoles de secteur prioritaire reçoivent davantage de moyens pour soutenir les élèves en difficulté.
Można także usunąć tzw. pliki cookies, aby wyczyścić wcześniejsze wartości wyszukiwania.
Vous pouvez également enlever définitivement les cookies afin d'effacer les recherches précédentes.
