Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ubitych
Geflecteerde vorm van ubić
Vertaling van "ubitych" in Frans
Jego pierwszym zadaniem w gospodarstwie jest skubanie świeżo ubitych kurczaków.
Sa première tâche à la ferme consiste à plumer les poulets fraîchement abattus.
Jednakże jeżeli mięso pochodzi od zwierząt urodzonych, hodowanych i ubitych
Toutefois, lorsque la viande bovine provient d'animaux nés, détenus et abattus
szacowaną liczbę drobiu lub innych utrzymywanych ptaków zabitych lub ubitych w ubojni lub w środku transportu
le nombre estimé de volailles ou autres oiseaux captifs abattus ou mis à mort dans l'abattoir ou le moyen de transport
Państwa Członkowskie zapewnią, by wystarczająca liczba zakładów przetwórczych na ich terytorium posiadała zatwierdzenie w zakresie uboju i przetwarzania zwierząt akwakultury zebranych i ubitych dla celów zwalczania chorób zgodnie z przepisami określonymi w rozdziale V.
Les États membres veillent à ce qu'un nombre suffisant d'établissements de transformation soient agréés sur leur territoire pour l'abattage et la transformation des animaux d'aquaculture capturés et mis à mort aux fins de la lutte contre les maladies, comme prévu au chapitre V.
W rzeźni jest specjalna ekipa odpowiedzialna za patroszenie świeżo ubitych tusz.
Dans l'abattoir, une équipe est chargée d'étriper les carcasses fraîchement abattues.
liczba ptaków ubitych w tej ubojni w ciągu roku,
nombre d'oiseaux abattus par an dans l'abattoir concerné,
Monitorowanie zwierząt ubitych z przeznaczeniem do spożycia przez ludzi
Surveillance des animaux abattus à des fins de consommation humaine
podstawowa wiedza z zakresu anatomii patologicznej ubitych zwierząt,
notions d'anatomie pathologique des animaux abattus,
Dodatek do premii przyznaje się corocznie w limicie 2500 ubitych zwierząt.
Le complément à la prime est octroyé chaque année dans la limite de 2500 animaux abattus.
rozpoznawanie niektórych części zwierząt ubitych, w których pojawiły się zmiany oraz komentarze na ich temat,
identification d'un certain nombre de parties d'animaux abattus qui ont subi des altérations, et commentaires relatifs à ces parties,
Jednakże wszystkie przesyłki takiego mięsa z wymienionych zwierząt ubitych lub upolowanych w dniu 20 kwietnia lub po tej dacie pochodzącego z tego terytorium powinny być oznaczone jako niedopuszczone.
Cependant, tous les lots de ce type de viandes issues des animaux concernés provenant dudit territoire et abattus ou chassés à partir de cette date doivent être mentionnés comme interdits.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do wołowiny pochodzącej ze zwierząt ubitych po dniu 1 września 2000 r.
Il s'applique à la viande bovine provenant d'animaux abattus après le 1er septembre 2000.
Dotyczy produktów mięsnych przygotowywanych ze świeżego mięsa otrzymanego ze zwierząt ubitych po dniu 1 marca 2002 r.
Pour les produits à base de viande préparés à partir de viandes fraîches issues d'animaux abattus après le 1er mars 2002.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ubitych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 32 ms.
