Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uboganf
Vertaling van "uboga" in Frans
Drzewa w tym lesie dalej rosną, mimo że gleba jest uboga.
Les arbres de cette forêt continuent de croître malgré le sol pauvre.
Dekoracja wydaje się trochę uboga, ale liczy się intencja w całości.
La décoration paraît un peu pauvre, pourtant le coeur y est totalement.
W metrze uboga kobieta po cichu prosi o parę monet na chleb.
Dans le métro, une femme démunie demande discrètement quelques pièces pour acheter du pain.
Bez pomocy społecznej ta samotna, bardzo uboga matka nie miałaby już za co kupić dzieciom ubrań.
Sans aide sociale, cette mère démunie n'aurait plus de quoi acheter des vêtements.
Treść tego podręcznika jest bardzo uboga - zagadnienia są wyjaśnione zbyt pobieżnie.
Le contenu de ce manuel scolaire est très pauvre, il explique les notions trop rapidement.
Ta książka jest dość uboga w informacje, tak naprawdę nie odpowiada na moje pytania.
Le livre est assez pauvre en informations, il ne répond pas vraiment à mes questions.
Dzielnica, przez lata uboga, teraz się rozwija dzięki licznym projektom kulturalnym.
Le quartier, longtemps pauvre, est maintenant se développant grâce aux nombreux projets culturels.
Zgaśnięcie silnika może nastąpić, gdy mieszanka paliwowa jest zbyt uboga.
Une extinction peut se produire si le mélange de carburant est trop pauvre.
Nawet przy dużej ilości nawozu ta jałowa ziemia pozostaje uboga i nieurodzajna dla upraw.
Même avec beaucoup d'engrais, cette terre infertile reste pauvre et stérile pour les cultures.
Ta szkolna książka jest uboga w przykłady, dlatego uczniom trudniej jest zrozumieć omawiane zagadnienia.
Ce livre scolaire est pauvre en exemples, alors les élèves comprennent moins bien les notions.
Dieta uboga w błonnik pokarmowy może powodować wzdęcia i nieregularną pracę jelit.
Une alimentation pauvre en fibres alimentaires peut provoquer des ballonnements et un transit irrégulier.
Dzikie drzewa oliwne często wyrastają tam, gdzie ziemia jest uboga, sucha i kamienista.
Un olivier sauvage pousse souvent là où la terre est pauvre, sèche et caillouteuse.
W jego oczach, uboga dzielnica była siedliskiem straconych szans.
À ses yeux, le quartier pauvre était un dépotoir d'opportunités perdues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die uboga bevatten
uboga pracująca nf.
travailleuse pauvre
"Marie est une travailleuse pauvre malgré ses deux emplois à temps partiel."
dzielnica uboga nm.
quartier défavorisé
"Le gouvernement investit dans ce quartier défavorisé pour améliorer les conditions de vie."
dieta uboga w sól nm.
régime pauvre en sel
"Le médecin lui a prescrit un régime pauvre en sel après son infarctus."
dieta uboga w cholesterol nm.
régime pauvre en cholestérol
"Le médecin lui a prescrit un régime pauvre en cholestérol."
osoba uboga nf.
personne démunie
"Cette association aide les personnes démunies du quartier."
déshérité
"Cette association aide les déshérités de la société."
uboga ludność nm.
menu peuple
"Le menu peuple souffrait de la famine pendant cette période difficile."
kobieta uboga nf.
démunie
"On aide la démunie du quartier chaque semaine."
mieszanka uboga nm.
mélange pauvre
"Le mélange pauvre améliore la consommation mais réduit la puissance du moteur."
sikora uboga nf.
mésange boréale
"La mésange boréale se distingue par sa calotte noire mate."
mésange palustre
"La mésange palustre construit son nid près des étangs."
uboga dzielnica nm.
bas-quartier
"Il a grandi dans un bas-quartier de la capitale."
uboga kobieta nf.
disetteuse
"La disetteuse mendiait du pain dans les rues du village."
besogneuse
"Cette besogneuse n'arrivait pas à payer son loyer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor uboga in het Pools
Suggesties
osoba uboga
30
ubogą
580
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 28 ms.
