Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ubogi
Vertaling van "ubogi" in Frans
Kraj nadal jest raczej ubogi, mimo pewnych postępów w rolnictwie i turystyce.
Le pays reste assez pauvre malgré quelques progrès dans l'agriculture et le tourisme.
Ta darmowa aplikacja działa, ale interfejs jest ubogi i pozbawiony większych walorów estetycznych.
Cette application gratuite est fonctionnelle, mais l'interface est pauvre et sans grand intérêt esthétique.
Każdy człowiek jest biedny, potrzebujący i ubogi.
Tout homme est pauvre, nécessiteux et indigent.
Bomci ja jest ubogi i nędzny, a serce moje zranione jest w wnętrznościach moich.
Je suis malheureux et indigent, Et mon coeur est blessé au dedans de moi.
Bez pomocy z zewnątrz ten schorowany, ubogi staruszek nie jest już w stanie zapłacić nawet skromnego czynszu.
Sans aide extérieure, ce vieil homme démuni ne peut plus payer son loyer modeste.
Ubogi region polegał w dużej mierze na zagranicznej pomocy w celu przetrwania i rozwoju.
La région démunie dépendait fortement de l'aide étrangère pour survivre et se développer.
Poeta wybrał ubogi rym końcowy, żeby stworzyć wrażenie zamierzonej prostoty.
Le poète a choisi une rime finale pauvre pour créer un effet de simplicité volontaire.
Zdecydowali się zasilić ten piaszczysty teren, zbyt ubogi dla upraw.
Ils ont décidé d'engraisser ce terrain sablonneux, trop pauvre pour les cultures.
Od zwolnienia z pracy czuje się jak ubogi krewny w rodzinie.
Depuis son licenciement, il se sent comme le parent pauvre de la famille.
Świątobliwy człowiek, ubogi duchem, dzielił się posiłkiem z każdym, kto zawitał do wioski.
Le saint homme, pauvre en esprit, partageait son repas avec chaque visiteur du village.
Sprowadzają czarną ziemię, żeby poprawić ubogi grunt wokół domu rodzinnego.
Ils importent de la terre noire pour améliorer le sol pauvre autour de la maison familiale.
Jednak wybór we wszystkich sklepach na miejscu jest dość ubogi.
Cependant, la sélection dans tous les magasins sur place est assez pauvre.
Bez zastosowania w praktyce wystrój wnętrza staje się ubogi i niewyraźny.
Sans leur application pratique, la décoration intérieure devient pauvre et inexpressive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ubogi bevatten
skrajnie ubogi adj.
très pauvre
"Cette famille très pauvre ne peut pas payer le loyer."
nue
"La propriété nue ne rapporte rien à sa propriétaire."
ubogi w adj.
ubogi krewny nm.
parent pauvre
"Il était le parent pauvre de cette riche famille bourgeoise."
cousin pauvre
"Cette technologie est le cousin pauvre de l'intelligence artificielle moderne."
bardzo ubogi adj.
très pauvre
"Ce sol très pauvre ne permet pas de cultiver."
dość ubogi adj.
assez pauvre
"Son discours était assez pauvre en arguments convaincants."
ubogi pracownik nm.
travailleur pauvre
"Ce travailleur pauvre cumule deux emplois à temps partiel."
ubogi w duchu adj.
pauvre en esprit
"Les pauvres en esprit sont bénis selon les Évangiles."
pracujący ubogi nm.
travailleur pauvre
"Ce travailleur pauvre cumule deux emplois à temps partiel."
ubogi biały nm.
petit blanc
"Les petits blancs vivaient dans des conditions difficiles."
metal ubogi nm.
métal pauvre
"L'aluminium est un métal pauvre utilisé dans l'industrie aéronautique."
ubogi duchem adj.
pauvre d'esprit
"Les pauvres d'esprit sont bénis selon les Écritures."
człowiek ubogi nm.
homme de peu
"Cet homme de peu travaille dur pour nourrir sa famille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ubogi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 37 ms.
