Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uchwala
Geflecteerde vorm van uchwalać
Vertaling van "uchwala" in Frans
Trzecia władza sądownicza chroni mniejszości, gdy większość uchwala niesprawiedliwe lub dyskryminujące prawo.
Le troisième pouvoir protège les minorités lorsque la majorité adopte des lois injustes ou discriminatoires.
W demokracji przedstawicielskiej to parlament uchwala ustawy w imieniu całego społeczeństwa.
Dans une démocratie représentative, le parlement adopte les lois au nom de la population entière.
Komitet uchwala swój regulamin i tworzy własną strukturę operacyjną.
Le comité arrête son règlement intérieur et définit son mode de fonctionnement.
Komisja uchwala postanowienia dotyczące prowadzenia swojej działalności finansowej.
La commission arrête les règles relatives à la conduite de ses opérations financières.
Wspólnota mieszkaniowa co roku uchwala inny fundusz nadzwyczajny na poważniejsze prace remontowe.
La copropriété vote chaque année un extraordinaire différent pour de gros travaux de rénovation.
To muzeum podlega miastu, które wybiera jego dyrektora i uchwala coroczny budżet.
Ce musée dépend de la ville, qui choisit son directeur et vote son budget annuel.
Władza ustawodawcza opracowuje, omawia i uchwala projekty, które następnie stają się ustawami.
Le législatif propose, discute et vote les textes qui deviennent ensuite des lois.
Co roku samorząd regionalny uchwala swój budżet na posiedzeniu jawnym, w obecności mieszkańców.
Chaque année, la collectivité régionale vote son budget en séance publique devant les habitants.
Ta region autonomiczna ma własny parlament, który uchwala przepisy dostosowane do lokalnych realiów.
Cette région autonome possède son propre parlement, qui vote des lois adaptées à sa réalité.
Rząd centralny co roku uchwala budżet, z którego finansowane są szkoły publiczne w kraju.
Le gouvernement central vote chaque année le budget qui finance les écoles publiques du pays.
Rada miejska uchwala planowany budżet miasta na początku roku.
Le conseil municipal vote le budget prévisionnel de la ville au début de l'année.
Rada organów regulacyjnych uchwala i publikuje swój regulamin wewnętrzny.
Le conseil des régulateurs adopte son règlement intérieur et le publie.
Ta jednostka samorządowa ma częściową autonomię - uchwala własne przepisy, ale musi stosować się do konstytucji państwa.
Cette collectivité locale est semi-autonome, elle vote ses lois mais applique la constitution nationale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die uchwala bevatten
uchwała gminna nm.
règlement communal
"Le règlement communal interdit de stationner sur la place du marché."
règlement municipal
"Le règlement municipal interdit de faire du bruit après 22 heures."
uchwała lokalna nm.
arrêté local
"Le maire a signé un arrêté local interdisant le stationnement devant l'école."
uchwała rady nm.
règlement du conseil
"Le règlement du conseil municipal interdit les feux d'artifice en ville."
Synoniemen voor uchwala in het Pools
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 38 ms.
