Jestem wdzięczny, ze mam piękną żonę i 2 synów, którzy ze mną wytrzymują bo uwierzcie mi, nie wszyscy tak mają i jestem też wdzięczny za udko po prawej, z moim imieniem.
Je rends grâce d'avoir une femme magnifique et deux fils qui me supportent car croyez-moi, ce n'est pas ainsi dans toutes les familles, et Je suis aussi reconnaissant pour ce pilon sur la droite, avec mon nom dessus.
Na festynie stanowym jej ulubionym przysmakiem było pikantne, grillowane udko indycze.
À la fête foraine, son plat préféré était un pilon de dinde épicé et grillé.
Po meczu wszyscy z przyjemnością zjedli na kolację udko indycze.
Après le match, tout le monde a dégusté un pilon de dinde pour le dîner.
Przygotował kruche udko jagnięce z rozmarynem i czosnkiem.
Il a cuisiné un tendre jarret d'agneau au romarin et à l'ail.
Zawsze zamawia udko indycze, gdy odwiedzamy park rozrywki.
Il commande toujours un pilon de dinde quand nous visitons le parc d'attractions.
Elektrony przepływają od cynku przez żabie udko do miedzi.
Les électrons passent du zinc au cuivre en passant par la patte de grenouille
Twoje udko, twoje ubranie, fakt, że kobieta z twoimi dochodami i pozycją żyje jak jakiś włóczęga.
Votre dinde, vos habits, le fait qu'une femme avec vos ressources et votre position vive comme une vagabonde.
Raz dostałem kacze udko.
J'ai eu du confit de canard une fois.
Oderwałem udko, spróbowałem... Był wyśmienity!
On a pris un pilon, on a goûté...
Oderwałem udko, spróbowałem... Był wyśmienity!
En fait, quand on l'a goûtée, - elle était vraiment délicieuse.
Przepuszczając ładunek elektryczny za pomocą kabla galwanicznego do systemu nerwowego udka żaby, Galvani wywołał skurcz mięśni, sprawiając, że udko ożyło.
En appliquant la charge électrique de la sonde galvanique sur le nerf de la patte de grenouille, Galvani a produit une contraction musculaire, comme si la patte était vivante.