Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ufni
Geflecteerde vorm van ufny
Vertaling van "ufni" in Frans
confiants
Moi rodzice są zbyt ufni - zawsze otwierają drzwi domokrążcom.
Trop confiants, mes parents ouvrent toujours leur porte aux vendeurs itinérants.
Są ufni i bez wahania przyjmują pomoc od tych prawie nieznanych sąsiadów.
Ils sont confiants et acceptent sans hésiter l'aide de ces voisins presque inconnus.
Często żerował na tych, którzy byli zbyt ufni i nieświadomi jego intryg.
Il abusait souvent de ceux qui étaient trop confiants et inconscients de ses manigances.
Astronauci wyruszają ku nieznanemu, ufni w niezawodność swojego statku kosmicznego.
Les astronautes partent vers l'inconnu, confiants dans la robustesse de leur vaisseau spatial.
Osoba o złej reputacji często wykorzystuje tych, którzy są zbyt ufni.
Un individu malhonnête profite souvent de ceux qui sont trop confiants.
Wyjechali w podróż bez wahania, ufni w swój wybór.
Ils sont partis en voyage sans l'ombre de peur, confiants en leur choix.
Idźcie do domu ufni w sprawiedliwość księcia.
Rentrez chez vous confiants dans la justice de votre prince.
Są tacy ufni w tym wieku.
Ils sont confiants, à cet âge-là.
Sztuka naciągania kwitnie w środowiskach, gdzie ludzie są najmniej podejrzliwi i najbardziej ufni.
La supercherie prospère dans les environnements où les gens sont les moins méfiants et les plus confiants.
Są kochani, ufni, wolą wybierać swego własnego mistrza, do którego są silnie przywiązani.
Ils sont affectueux, confiants, préfèrent choisir leur propre maître, auquel ils sont fortement attachés.
Będziemy bardziej otwarci, bardziej gościnni, troskliwi i bardziej ufni wobec tych, którzy do nas trafiają.
Nous serons plus ouverts d'esprit, plus accueillants, plus attentionnés, et plus confiants vis-à-vis de ceux qui rejoignent nos communautés.
W klasie możesz zauważyć, że Twoi najbardziej ufni uczniowie mówią i dzielą się swoimi pomysłami z resztą klasy.
Dans un cadre de classe, vous ne pouvez constater que vos étudiants les plus confiants parlent et partagent leurs idées avec le reste de la classe.
Sytuacja w Grecji jest nadal bardzo krytyczna, szczególnie na poziomie społecznym, ale teraz jesteśmy bardziej optymistyczni i ufni, ponieważ sytuacja jest lepsza niż w ubiegłym roku.
L'état de la Grèce reste très critique - particulièrement sur le plan social - mais nous sommes plus optimistes et plus confiants parce que la situation est meilleure que l'année passée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ufni in het Pools
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 18 ms.
