Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ukarze
Geflecteerde vorm van ukarać
Vertaling van "ukarze" in Frans
Rozpieszczony uczeń cały czas przerywa lekcję, pewien, że nauczycielka i tak go nie ukarze.
L'élève gâté interrompt constamment le cours, certain que la prof ne le punira jamais.
Historia ukarze tych, którzy nie wypełnią swoich obowiązków.
L'histoire punira ceux qui n'assument pas leurs responsabilités.
W tej klasie nauczyciel toleruje co najwyżej trzy spóźnienia, zanim ukarze ucznia.
Dans cette classe, le professeur tolère jusque trois retards avant de sanctionner l'élève.
Dyrektor postanowił osądzać na podstawie dowodów, zanim ukarze pracownika.
Le directeur a décidé de juger sur pièce avant de sanctionner l'employé.
Żeby dać przykład, dyrektor ukarze wszystkich, którzy oszukiwali.
Pour donner l'exemple, le directeur va punir tous ceux qui ont triché.
Conway ukarze tę małą, co ją napadła Lucy.
Conway va punir la petite attaquée par Lucy.
Zanim ukarze ucznia, dyrektor musi działać zgodnie z ustalonymi zasadami.
Avant de sanctionner un élève, le proviseur doit agir dans les formes prévues.
Jeśli dalej będziesz tak niechlujnie podchodził do pracy, przełożony w końcu cię ukarze.
Si tu continues à manquer de rigueur au travail, ton responsable finira par te sanctionner.
Dyrektorka daje sobie chwilę, by spokojnie przeanalizować otrzymane skargi, zanim ukarze pracownika.
La directrice prend un moment pour soupeser les plaintes reçues avant de sanctionner l'employé.
Dyżurny podchodzi do regulaminu bez nadmiernej surowości, woląc najpierw upomnieć uczniów, zanim ich ukarze.
Le surveillant applique le règlement sans rigueur, préférant avertir les élèves avant de sanctionner.
Zanim kogokolwiek się ukarze, kierownictwo wymaga udokumentowanego ustalenia stanu faktycznego.
Avant de sanctionner qui que ce soit, la direction exige un établissement des faits documenté.
Twoja matka cię nie ukarze, bo jest twoją matką.
Ta mère ne te punira pas. parce qu'elle est ta mère.
Masz nadzieję, że świat cię ukarze.
En espérant que le monde vous punisse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ukarze in het Pools
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 43 ms.
