Vertaling van "un execve" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous les attributs du processus sont préservés lors d'un execve(), à l'exception des suivants
Wszystkie atrybuty procesu są zachowywane podczas execve(), z wyjątkiem poniższych
Par défaut, les descripteurs de fichiers restent ouverts au travers d'un execve().
Domyślnie deskryptory plików pozostają otwarte po execve().
Les verrous créés par flock() sont conservé au travers d'un execve(2).
Późniejsze wywołania flock() są zachowywane poprzez wywołania execve(2).
Pour le traitement des capacités lors d'un execve(), consultez capabilities(7).
Sposób obsługi atrybutów (zdolności) procesu podczas execve() opisano w capabilities(7).
Les verrouillages d'enregistrements ne sont pas hérités par les enfants lors d'un fork(2), mais sont conservés au travers d'un execve(2).
Blokady rekordów nie są dziedziczone przez procesy potomne poprzez fork(2), ale są zachowywane poprzez execve(2).
En général, un programme portable, privilégié ou pas, peut considérer que ces trois descripteurs resteront fermés après un execve(). Scripts
Jako zasadę należy przyjąć, że żaden przenośny program, uprzywilejowany czy nie, nie może zakładać, że te trzy deskryptory plików będą zamknięte po execve().
Les attributs de processus, spécifiques à Linux, suivants ne sont pas conservés pendant un execve()
Następujące specyficzne dla Linuksa atrybuty procesu również nie są zachowywane podczas execve()
