W przeciwieństwie do systemu metrycznego, angielski system wag posługuje się funtami i uncjami.
Le poids avoirdupois est mesuré en livres et onces, contrairement au système métrique.
Znalazłem słoik z dwudziestoma uncjami płynu domowego dżemu.
J'ai trouvé un pot avec vingt onces liquides de confiture maison.
Więc... wyleczyłam objawy ośmioma uncjami wody.
donc... j'ai traité les symptômes avec 250 cl d'eau.
Jasne, to nie miało nic wspólnego z tymi czterema uncjami wódy, które wypiłeś.
Aucun rapport avec les 10 cl de liqueur que tu as rajouté.
Obudziłam się w szpital u polowym, z 3 uncjami obcej krwi i to był koniec.
La dernière fois que j'étais au combat, J'ai été touché. Je saignais, mais passez vite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
