Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upada
Geflecteerde vorm van upadać
Vertaling van "upada" in Frans
tombe
s'effondrer
échouent
s'écroule
chute
font faillite
retombe
et atterrit
commence à prendre du retard
Ona boi się szybko ślizgać po lodzie, bo łatwo traci równowagę i upada.
Elle a peur de glisser rapidement sur la glace, car elle tombe facilement.
W czasie sztormu jeden z marynarzy upada, ale koledzy szybko pomagają mu wstać.
Dans la tempête, un marin tombe, mais ses camarades le relèvent rapidement.
Jednak czasami rynek upada i nie można z tym nic zrobić.
Parfois, le marché s'effondre et on ne peut rien y faire.
Jego powieść przedstawia scenariusz zagłady, w którym społeczeństwo upada po pandemii.
Son roman explore un scénario apocalyptique où la société s'effondre après une pandémie.
Mimo świetnych pomysłów, wiele startupów upada bez wystarczającego kapitału na rozwój.
Malgré de grandes idées, beaucoup de startups échouent faute de fonds suffisants pour se développer.
Wiele małych firm upada, ponieważ kumulują niespłacany dług z niezapłaconych faktur.
De nombreuses petites entreprises échouent parce qu'elles accumulent des créances douteuses provenant de factures impayées.
Patrzę, jak pierwsza kropla deszczu upada na suchy, zakurzony trakt.
Je regarde la première goutte de pluie tomber sur la poussière sèche du chemin.
Widzieli, jak dźgnięty nożem nastolatek upada na ziemię z rękami całymi we krwi.
Ils ont vu un adolescent poignardé tomber au sol, les mains couvertes de sang.
Widząc, jak upada, pobiegła na złamanie karku w jego stronę.
En le voyant tomber, elle a couru à perdre haleine vers lui.
Wskaźnik laserowy wyślizguje mu się z ręki i upada, nagle przerywając pokaz.
Le stylo laser glisse de sa main et tombe, interrompant brusquement la démonstration.
Skater próbuje zrobić pełny obrót w rampie, ale pod koniec upada.
Le skateur tente de faire un tour complet dans la rampe mais tombe à la fin.
Kiedy dziecko upada, ojciec podnosi je i delikatnie przytula do siebie.
Quand l'enfant tombe, son père le relève et le prend doucement dans ses bras.
W sztuce opresyjny reżim upada, gdy żołnierze odmawiają wykonywania nieludzkich rozkazów.
Dans la pièce, la tyrannie tombe lorsque les soldats refusent d'obéir aux ordres inhumains.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die upada bevatten
Synoniemen voor upada in het Pools
Suggesties
Resultaten: 513. Exact: 513. Verstreken tijd: 49 ms.
