Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upiorne
Geflecteerde vorm van upiorny
Vertaling van "upiorne" in Frans
Spalony samochód stał opuszczony, upiorne przypomnienie chaosu, który kiedyś wybuchł.
Une voiture brûlée était abandonnée là, un rappel inquiétant du chaos autrefois survenu.
Jego upiorne spojrzenie wywołało u mnie dreszcz strachu, którego nie mogłem się pozbyć.
Son regard inquiétant m'a donné des frissons que je n'arrivais pas à chasser.
W oddali powoli przesuwało się między ruinami zamku jakieś upiorne światełko.
Au loin, une lumière fantomatique se déplaçait lentement entre les ruines du château.
Stara latarnia rzucała na obdrapane ściany opustoszałego korytarza delikatne, upiorne światło.
La vieille lanterne diffusait une lumière fantomatique sur les murs décrépis du couloir désert.
O zmierzchu jej upiorne pohukiwania mieszały się z innymi odgłosami buszu.
Au crépuscule, son étrange ricanement se mêlait aux autres bruits de la brousse.
Słyszenie głosu lelka o zmierzchu jest zarazem upiorne i piękne.
Entendre le chant d'un engoulevent au crépuscule est à la fois étrange et magnifique.
Dzieci stanęły jak wryte, gdy zobaczyły upiorne światełko krążące wokół starego dębu.
Les enfants s'arrêtèrent net en voyant une lumière fantomatique tourner autour du vieux chêne.
Wijące się gałęzie wyciągały się, rzucając upiorne cienie o zmierzchu.
Les branches sinueuses se sont tendues, projetant des ombres inquiétantes au crépuscule.
W suchej mgle sylwetki przechodniów wydawały się upiorne, nierealne i bezgłośne.
Sous la brume, les silhouettes des passants semblaient fantomatiques, presque irréelles et silencieuses.
Cienie przemieszczały się nienaturalnie, tworząc upiorne kształty w słabo oświetlonym zaułku.
Les ombres se déplaçaient étrangement, créant des formes inquiétantes dans la ruelle faiblement éclairée.
Blask świecy pełen pustki migotał, rzucając upiorne cienie na ścianę.
La lueur vacillante de la bougie projetait des ombres inquiétantes sur le mur.
Na starym cmentarzu jakieś upiorne światło ledwo rozjaśniało krzyże porośnięte mchem.
Dans le vieux cimetière, une lumière fantomatique éclairait faiblement les croix couvertes de mousse.
Nad łóżkiem unosiło się upiorne światełko, rzucając dziwaczne cienie na ściany.
Une lumière fantomatique flottait au-dessus du lit, projetant des ombres étranges sur les murs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die upiorne bevatten
Synoniemen voor upiorne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 35 ms.
