Examples with "usług cloud computing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W związku ze wzrostem popularności usług cloud computing, Big Data, obiektów połączonych i z koniecznością proponowania coraz mocniejszych i wydajniejszych serwerów, OVH podwaja moc elektryczną infrastruktur w Roubaix.
Face à l'explosion du cloud computing, du Big Data, des objets connectés, et à la nécessité de proposer des serveurs de plus en plus puissants et performants, OVH multiplie par deux la capacité électrique de ses infrastructures à Roubaix.
Przekłada się na... Microsoft stara się korzystać z usług cloud computing, aby uniknąć piractwa
Wydajność przedsiębiorstw będzie zwiększona dzięki szerszemu zastosowaniu usług online oraz dzięki dostępowi do platform przetwarzania w chmurze (cloud computing).
La productivité des entreprises sera améliorée par un usage plus intensif des services en ligne et par l'accès aux plateformes d'informatique en nuage (cloud computing).
Ponieważ obecnie dostawcy usług w chmurze nie oferują możliwości konfiguracji dostępnych zasobów w sposób zaspokajający te nietypowe potrzeby, technologia cloud computing po prostu nie jest używana w HPC.
Les fournisseurs actuels de cloud n'offrant pas la capacité de configurer les ressources disponibles pour satisfaire ces besoins uniques, l'informatique dans le cloud n'est pas utilisée pour l'informatique haute performance.
Jako jeden z trzech głównych dostawców usług dla infrastruktury ICT rządu WA, w ramach pięcioletniego kontraktu Atos zapewni usługi Cloud Computing oraz usługi sieciowe i komunikacyjne inicjatywie "whole-of-government".
En tant que l'un des trois prestataires sélectionnés, Atos fournira des services de Cloud Computing et d'infrastructures réseaux & communications dans le cadre de ce contrat pluri-ministériel de cinq ans.
ZUCH, czyli System Zapewniania Usług Chmurowych, to inicjatywa mająca na celu upowszechnienie rozwiązań Cloud Computing wśród administracji, przede wszystkim samorządowej, oraz dostawców zewnętrznych.
ZUCH, c'est-à-dire le Système de Fourniture de Services des Nuages, est une initiative visant à populariser les solutions de cloud computing auprès de l'administration, principalement des collectivités locales, et des fournisseurs externes.
promowanie powstawania usług internetowych - takich jak chmury obliczeniowe (ang. cloud computing) czy specjalne oprogramowanie - i wykorzystywania ich przez MŚP jako wzorców biznesowych.
promouvoir l'émergence et l'utilisation par les PME de services fondés sur l'internet, par exemple l'informatique dématérialisée ou les services fournis sous forme de logiciels.
Partnerzy projektu BEINGRID namierzali podejrzane transakcje prania pieniędzy za pomocą usług przetwarzania w chmurze (ang. cloud computing).
Les partenaires du projet BEINGRID ont surveillé les transactions présentant un risque de blanchiment de capitaux en utilisant des services de «cl oud computing» (informatique dématérialisée).
Stała się ona standardem w świecie rozwiązań cloud computing.
Elle s'est imposée comme un standard dans le monde du cloud computing.
Jest to jedna z wielu zalet rozwiązania cloud computing.
C'est l'un des autres avantages du cloud computing.
Cloud-Computing i Big Data znacznie przyspieszą proces digitalizacji.
Cloud-Computing et Big Data permettent d'accélérer sensiblement le processus de numérisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
