Użyj wartości: value to use in replacement when source tag empty
Utiliser & cette valeur : value to use in replacement when source tag empty
Mikro-wanty i "pay per use" w hotelach są teraz w zasięgu ręki.
Les micro-séjours et "pay per use" dans les hôtels sont maintenant à votre portée.
Examples of use: potrzeby, trudności, ryzyko, kompetencje
Examples of use: besoins, difficultés, risque, compétences
w tekście angielskim: "in respect of use"
dans le texte anglais, «in respect of use».
Studio dla 2 osób, single use - nocleg - śniadanie
Studio pour 2 personnes, single use - nuitée - petit-déjeuner
we are checking for libraries in use
Vérification des applications en cours d'utilisationwe are checking for libraries in use
Katalog tłumaczeń alternatywnych: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Dossier des traductions secondaires : this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs
w języku angielskim:»use by«,
en langue anglaise: "use by"
Proszę wybrać klucz lub klucze, które mają być użyte do szyfrowania wiadomości do siebie. if in your language something like 'key(s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Sélectionnez les clés qui doivent être utilisées pour chiffrer le message vers vous -même. if in your language something like 'key(s) 'isn't possible please use the plural in the translation
wprowadzenie zasady "korzystaj lub trać" ("use it or lose it"), by uniknąć zjawiska sztucznego nasycenia infrastruktury
l'introduction d'un principe "use it or lose it" pour éviter des saturations artificielles d'infrastructures
Wybór klucza szyfrującegoif in your language something like 'key(s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Sélection de la clé de chiffrementif in your language something like 'key(s) 'isn't possible please use the plural in the translation
»istniejące zagospodarowanie przestrzenne«(existing land use) oznacza obiektywny opis sposobu wykorzystania i funkcji danego terytorium, które miały i efektywnie nadal mają miejsce w rzeczywistości
"usage existant des sols" (existing land use) une description objective de l'usage et des fonctions d'un territoire tel que ce dernier a été et est effectivement dans la réalité
Ustawodawstwo brytyjskie dopuszczało bowiem wyraźnie jednoczesną rejestrację identycznych lub łudząco podobnych znaków w przypadkach jednoczesnego ich używania w dobrej wierze ("honest concurrent use").
En effet, la loi britannique permettait expressément que des marques identiques ou similaires au point d'être confondues soient enregistrées concomitamment en cas d'usage simultané honnête (« honest concurrent use »).
