To całe elektroniczne ustrojstwo wokół telewizora w końcu przyprawia mnie o ból głowy.
Le bataclan électronique autour de la télévision finit par me donner mal à la tête.
To dziwne plastikowe ustrojstwo służy do otwierania opornych słoików bez większego wysiłku.
Ce curieux engin en plastique sert à ouvrir les bocaux récalcitrants sans trop d'effort.
Jeśli ci to pasuje, to czy możemy wreszcie ustawić to magiczne ustrojstwo...
Si ça ne vous dérange pas, peut-on enfin installer cet équipement de...
My mu damy to ustrojstwo, a on nam da spokój.
On lui donne son unité, il nous laisse tranquilles.
Pokryte substancją ustrojstwo wygląda po prostu nierealne.
Recouvert d'une substance de structure semble tout simplement irréaliste.
Musicie natychmiast zanurzyć to ustrojstwo w wodzie.
Vous devez obtenir cette plate-forme dans l'eau maintenant.
Znam ryzyko, dla którego wkładają we mnie to ustrojstwo.
Je connaissais les risques quand ils m'ont mis l'implant.
Chciał wiedzieć, gdzie trzymają to ustrojstwo.
Voulant savoir où ils gardent les objets.
Staruszek twierdził, że to ustrojstwo znalezione w lesie na pewno przybyło z innego świata.
Un vieil homme affirma que l'engin trouvé dans la forêt venait sûrement d'un autre monde.
Muszę tylko umieścić jeszcze jedną kulkę żeby to ustrojstwo zadziałało.
Faut que je mette la dernière bille pour que ça marche bien.
Na plaży odkryliśmy metalowe ustrojstwo, do połowy zagrzebane w mokrym piasku.
Sur la plage, nous avons découvert un engin métallique, à moitié enterré dans le sable humide.
Szefie, ustrojstwo ma uczucia i jest lojalne tylko wobec swej mistrzyni.
Patron, cette chose est douée de sens et elle n'est fidèle qu'à son maître.
To ustrojstwo wewnątrz jej, wybuchło w momencie, kiedy się rozpoznaliśmy.
Elle est morte au moment où on s'est reconnus.