Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trucnm
View images
Vertaling van "truc" in Pools
Fais voir ton téléphone une seconde, je dois vérifier un truc rapidement.
Daj zobaczyć twój telefon na sekundę, muszę szybko coś sprawdzić.
Ton histoire, cela me dit, j'ai entendu un truc similaire récemment.
Twoja historia to mi coś mówi, słyszałem ostatnio coś podobnego.
Franchement, c'est quoi ce truc sur ton écran, on dirait un virus.
Serio, co to za rzecz na twoim ekranie, wygląda jak wirus.
On devrait arrêter de tolérer ce genre de truc dans notre équipe.
Powinniśmy przestać przymykać oko na takie rzeczy w naszym zespole.
Tu veux garder ce secret, c'est ton truc, je n'insisterai pas.
Chcesz zachować tę tajemnicę, to twoja sprawa, nie będę nalegać.
On cherche un café tranquille ou un truc du genre pour travailler cet après-midi.
Szukamy spokojnej kawiarni albo czegoś w tym stylu, żeby popracować po południu.
Il pensait acheter une tablette ou un truc du genre pour lire dans le train.
Myślał o kupnie tabletu albo czegoś w tym stylu, żeby czytać w pociągu.
Elle cherche un sac à dos, un truc comme ça, pratique pour voyager léger.
Szukasz plecaka albo czegoś w tym rodzaju, wygodnego na lekkie podróżowanie.
Ils ont fait un truc ensemble en s'échappant à deux pendant cent kilomètres.
Razem dokonali czegoś szczególnego, uciekając we dwóch przez sto kilometrów.
On s'est vraiment fourrés dans un truc dangereux, faut réfléchir maintenant.
Naprawdę wpakowaliśmy się w coś niebezpiecznego, trzeba się teraz zastanowić.
Pour son anniversaire, je pensais lui offrir un parfum ou un truc comme ça.
Na urodziny myślałem, żeby podarować jej perfumy albo coś podobnego.
On pourrait faire un atelier de cuisine ou un truc du genre pour animer la soirée.
Moglibyśmy zrobić warsztaty kulinarne albo coś w tym rodzaju, żeby urozmaicić wieczór.
Tu devrais suivre un cours de yoga ou un truc du genre pour évacuer le stress.
Powinieneś zapisać się na jogę albo coś w tym stylu, żeby rozładować stres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of truc
wagon platforma
Uitdrukkingen met truc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! c'est pas mon truc exp.
to nie moja bajka
"Le football, c'est pas mon truc, je préfère le tennis."
! ce n'est pas son truc exp.
To nie jego bajka
"Le tennis, ce n'est pas son truc."
! chacun son truc exp.
każdy ma swoje
"Je n'aime pas le café, chacun son truc!"
! à chacun son truc exp.
każdy ma swoje
"Tu préfères la randonnée, moi la plage, à chacun son truc !"
! c'est ton truc exp.
to twoja bajka
"Continue la danse, c'est ton truc !"
! avoir un truc v.
mieć problem · coś jest nie tak
"Mon téléphone a un truc, il ne s'allume plus."
! avoir le truc v.
mieć smykałkę · mieć talent
"Elle a le truc pour faire de parfaits gâteaux au chocolat."
! c'est mon truc exp.
to moja specjalność
"Les réparations d'ordinateurs, c'est mon truc depuis toujours."
trouver le truc v.
znaleźć sposób · odkryć trik
"Il a enfin trouvé le truc pour résoudre cette équation difficile."
! truc de fou n.
coś niesamowitego
"Ce concert était un truc de fou, tout le monde était debout !"
truc de malade n.
odjazdowa rzecz
"Son nouveau skateboard, c'est un truc de malade !"
! truc qui cloche n.
coś nie gra
"Il y a un truc qui cloche avec mon ordinateur ce matin."
truc d'ouf n.
coś odjazdowego
"Ce concert était un truc d'ouf, j'ai jamais vu ça !"
! c'est quoi ce truc exp.
Co to za rzecz
"C'est quoi ce truc sur la table ?"
! truc pratique n.
praktyczny gadżet
"J'ai acheté un truc pratique pour ouvrir les bocaux facilement."
! un truc comme ça n.
coś takiego
"Il me faut un truc comme ça pour finir ce bricolage."
! un truc du genre n.
coś w tym rodzaju
"Je cherche un livre, un truc du genre pour m'occuper."
! ce genre de truc n.
tego typu rzecz · coś takiego
"Je ne sais pas comment réparer ce genre de truc."
! le truc avec n.
sposób na · patent na
"Je connais le truc avec les ordinateurs pour les réparer rapidement."
! truc de mec n.
męska rzecz
"Regarder le foot, c'est vraiment un truc de mec selon lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor truc in het Frans
Suggesties
faire un truc
+10k
un truc comme ça
+10k
un truc du genre
8060
ce genre de truc
4710
avoir un truc
2210
truc qui cloche
1780
le truc avec
5720
truc bizarre
4910
Resultaten: 40583. Exact: 40583. Verstreken tijd: 119 ms.
