Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utracony
Vertaling van "utracony" in Frans
Regulamin wyraźnie stanowi, że utracony zwycięski los nie podlega zwrotowi ani wymianie.
Le règlement précise qu'un billet gagnant perdu ne pourra pas être remboursé ni remplacé.
Jestem gotów na wszystko, żeby odzyskać utracony honor w pracy.
Je suis prêt à tout pour retrouver mon honneur perdu au travail.
W niektórych wierszach raj ukazywany jest jako utracony wzór wszelkiego ziemskiego piękna.
Dans certains poèmes, le paradis est présenté comme le modèle perdu de toute beauté terrestre.
Dzięki temu zwycięstwu klub odzyskuje tytuł mistrza utracony w zeszłym roku.
Grâce à sa victoire, le club récupère le titre de champion perdu l'an dernier.
Dawno utracony skarb należał niegdyś do słynnego pirata, budzącego postrach w całej okolicy.
Le trésor perdu depuis longtemps appartenait autrefois à un célèbre pirate redouté dans toute la région.
W raporcie każdy element danych oznaczony jako nieodzyskany należy traktować jako definitywnie utracony.
Dans le rapport, chaque élément de donnée marqué non récupéré doit être considéré comme perdu.
Uwaga, ten niezapisany dokument zostanie utracony, jeśli komputer nagle się zrestartuje.
Attention, ce document non enregistré sera perdu si l'ordinateur redémarre brusquement.
Zwietrzała fotografia wisiała na ścianie, uchwycając moment utracony w czasie.
Une photo vieillie était accrochée au mur, capturant un moment perdu dans le temps.
Rzadki obraz został nieodwracalnie utracony, gdy galeria została zalana.
Le tableau rare a été irrémédiablement perdu lorsque la galerie a été inondée.
U niektórych jaszczurek utracony ogon po kilku miesiącach odrasta i się regeneruje.
Chez certains lézards, la queue perdue finit par se régénérer au bout de quelques mois.
Pierwsze ciepłe dni przywróciły jej cerze młodzieńczy blask, który uważała już za utracony.
Les premiers beaux jours rendaient à son teint un éclat de jeunesse qu'elle croyait perdu.
Zwykły kłopot, jak utracony portfel, może zepsuć nawet najlepszy dzień.
Un simple contretemps comme un portefeuille perdu peut gâcher même la meilleure des journées.
Wybaczając bratu, odzyskała spokój wewnętrzny, który uważała za bezpowrotnie utracony.
En pardonnant à son frère, elle a retrouvé une paix intérieure qu'elle croyait perdue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die utracony bevatten
utracony z oczu adj.
perdu de vue
"Mon ami d'enfance est perdu de vue depuis des années."
dawno utracony adj.
perdu depuis longtemps
"Elle a retrouvé un livre perdu depuis longtemps dans le grenier."
utracony na zawsze adj.
perdu à jamais
"Ses clés sont perdues à jamais dans la rivière."
utracony kontakt adj.
perdus de vue
"Mes amis d'enfance sont maintenant perdus de vue depuis des années."
contact perdu
"Marie est un contact perdu que je cherche à retrouver."
utracony bezpowrotnie adj.
perdu à jamais
"Ses clés sont perdues à jamais dans la rivière."
perdu corps et biens
"Le navire a sombré, perdu corps et biens dans la tempête."
utracony zysk nf.
perte de gains
"L'entreprise réclame des dommages pour sa perte de gains."
utracony dochód nm.
manque à gagner
"L'entreprise réclame des dommages pour le manque à gagner causé par la grève."
raj utracony nm.
paradis perdu
"Son enfance heureuse était devenue un paradis perdu."
utracony teren nm.
terrain perdu
"L'armée tente de reconquérir le terrain perdu lors de la bataille."
utracony raj nm.
paradis perdu
"Le professeur nous a parlé du paradis perdu de Milton."
profil utracony nm.
profil perdu
"Le peintre a représenté la femme en profil perdu dans ce portrait."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor utracony in het Pools
Suggesties
Resultaten: 294. Exact: 294. Verstreken tijd: 37 ms.
