Vertaling van "van Dijk" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle est maintenue par le Bureau van Dijk, un fournisseur de données sur les entreprises et d'informations commerciales.
Bazę danych prowadzi Bureau van Dijk - wydawca informacji dotyczących przedsiębiorstw i analiz biznesowych.
Elle est gérée par Bureau van Dijk, ou BvD, un fournisseur d'informations sur les entreprises et de veille économique.
Bazą Amadeus zarządza Bureau van Dijk (BvD), dostawca informacji na temat przedsiębiorstw i wywiadu gospodarczego.
Amadeus est une base de données paneuropéenne complète, qui contient des informations financières concernant plus de 11 millions d'entreprises publiques et privées, dans 41 pays européens, élaborée par Bureau van Dijk (BvD) Electronic Publishing.
AMADEUS to ogólnoeuropejska baza danych zawierająca informacje finansowe na temat ponad 11 mln spółek publicznych i prywatnych w 41 krajach europejskich dostarczane przez firmę Bureau van Dijk (BvD) Electronic Publishing.
ORBIS est une base de données mondiale qui comporte des informations sur plus de 50 millions d'entreprises du monde entier (Bureau van Dijk Electronic Publishing).
ORBIS jest światową bazą danych posiadającą informację na temat ponad 50 mln przedsiębiorstw na całym świecie (firma Bureau van Dijk Electronic Publishing).
Personne à contacter: V.B. van Dijk, programma-manager Doelstelling 5B phasing out Zeeuwsch-Vlaanderen (gestionnaire du programme phasing-out de l'objectif 5B)
Osoba kontaktowa: V.B. van Dijk, osoba zarządzająca programem w ramach celu 5B stopniowe wycofywanie pomocy dla regionu Zeeuwsch-Vlaanderen
De plus, la Commission a utilisé d'autres sources d'informations accessibles au public, comme les bases de données du Global Trade Atlas (ci-après le «GTA») et d'Orbis Bureau van Dijk (ci-après «Orbis»).
Ponadto Komisja korzystała z innych źródeł publicznie dostępnych informacji, takich jak bazy danych Global Trade Atlas ("GTA") oraz Orbis Bureau van Dijk ("Orbis").
Le cultivateur Van Dijk a trouvé une bonne alternative au gaz éthylène.
Hodowca Van Dijk znalazł dobrą alternatywę dla gazu etylenowego.
Les gens de Van Dijk ont également entendu ces histoires: Ces préoccupations sont injustifiées.
Ludzie w Van Dijk również słyszeli te historie: Te obawy są nieuzasadnione.
Orbis (Bureau Van Dijk) est un fournisseur mondial d'informations d'entreprises dont le site internet est accessible à l'adresse suivante: .
Orbis (Bureau Van Dijk) jest globalnym dostawcą informacji dla przedsiębiorstw, .
La résidence Van Dijk Appartementen est située sur une dune et offre une superbe vue, à 200 mètres du centre et à 300 mètres de la plage.
Van Dijk Appartementen położony jest na wydmie, skąd roztacza się piękny widok, 200 metrów od centrum i 300 metrów od plaży.
La base de données du Bureau Van Dijk utilisée par PwC indique que les sociétés TECNOTEL ITALIA S.P.A. et MIELCO SPA se trouvent en liquidation; en outre, selon des sources publiques, la société MEMTEC IBERICA SL se trouve également en liquidation.
Z informacji zawartych w bazie danych Bureau Van Dijk, z której korzysta PwC, wynika, że przedsiębiorstwa TECNOTEL ITALIA S.P.A. i MIELCO SPA znajdują się w stanie likwidacji, a ponadto - według ogólnodostępnych źródeł - przedsiębiorstwo MEMTEC IBERICA SL również jest w stanie likwidacji.
Étude du Dr. Theon van Dijk, mars 2006.
Badanie przeprowadzone przez dr Theona van Dijka, marzec 2006 r.
Source: Base de données Orbis, fournie par Bureau van Dijk ().
Źródło: baza danych Orbis dostarczona przez Bureau Van Dick ().
