Fotograf zawsze podróżuje przerobionym vanem dostawczym, który służy mu za mobilne studio.
Le photographe voyage toujours avec un van utilitaire aménagé comme studio mobile.
Podróże przerobionym vanem są teraz bardzo modne wśród par bez dzieci.
Les voyages en van aménagé sont très à la mode chez les couples sans enfants.
Odkąd podróżują vanem, mówią, że razem żyją swoim najlepszym życiem.
Depuis qu'ils voyagent en van, ils disent vivre leur meilleure vie ensemble.
Jako studenci w podróży pracują zdalnie, żeby sfinansować swoją długą wyprawę vanem.
Étudiants sur la route, ils travaillent à distance pour financer leur long voyage en van.
Z przerobionym vanem mają nadzieję przeżywać przygody w każdy weekend.
Avec un van aménagé, ils espèrent avoir des aventures tous les week-ends.
Wyjeżdżają vanem w podróż dookoła świata, bez pośpiechu, kraj po kraju.
Ils partent en van pour voir le monde sans se presser, pays après pays.
Zorganizowali backpackerski road trip - bez rezerwacji, za to ze starym vanem.
Ils ont organisé un road trip routard, sans réservations et avec une vieille camionnette.
Niektóre pary sprzedają wszystko, żeby ruszyć w drogę za słońcem starym przerobionym vanem.
Certains couples vendent tout pour suivre le soleil à bord d'un vieux van aménagé.
Radiowóz policyjny dyskretnie jedzie za podejrzanym vanem w wąskiej uliczce.
Une voiture de patrouille de police suit discrètement la camionnette suspecte dans la rue étroite.
Zapomniał spojrzeć w lusterko wsteczne, zanim cofnął swoim vanem.
Il a oublié de regarder dans le rétroviseur avant de rouler en arrière avec sa camionnette.
Każda wyprawa naszym vanem przygód zamieniała zwykłe dni w ekscytujące wspomnienia.
Chaque virée dans notre carrosse de folie transformait les jours ordinaires en souvenirs mémorables.
Przejechali cały kraj kangurów vanem w ciągu sześciu miesięcy.
Ils ont traversé tout le pays des kangourous en van pendant six mois.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.