Zdecydowali się na czarną płytę vitro, dopasowaną do blatu kuchennego.
Ils ont choisi une plaque vitro noire, assortie au plan de travail de la cuisine.
Na płycie vitro mogę łatwo ustawić odpowiednią temperaturę, żeby sosy długo się spokojnie dusiły.
Avec la plaque vitro, je peux régler facilement la température pour mijoter les sauces longtemps.
Ta nowa płyta vitro bardzo szybko się nagrzewa, ale wciąż muszę przywyknąć do jej ustawień.
Cette nouvelle plaque vitro chauffe très vite, mais je dois encore m'habituer aux réglages.
Wolę płytę vitro, bo ciepło równomiernie rozkłada się pod garnkami.
Je préfère une plaque vitro, car la chaleur est bien répartie sous les casseroles.
Dzięki technologii vitro ta kuchenka zużywa mniej prądu niż nasz poprzedni model.
Grâce à sa technologie vitro, cette cuisinière consomme moins d'énergie que notre ancien modèle.
Również mini kuchnia z kuchenką mikrofalową, lodówką i ceramiczną vitro.
Aussi une mini-cuisine avec micro-ondes, réfrigérateur et vitro céramique.
Zastąpiliśmy starą kuchenkę gazową nowocześniejszą płytą grzejną vitro.
Nous avons remplacé l'ancienne cuisinière à gaz par une table de cuisson vitro plus moderne.
Oferujemy również urządzenie do diagnostyki "in-vitro".
Nous offrons aussi du dispositif médical de diagnostic in vitro.
Pierwszeństwo powinny mieć metody badawcze in-vitro.
La préférence devrait être accordée aux méthodes d'essai in vitro.
Szklaną powierzchnię vitro tej płyty łatwo wyczyścić, wystarczy przetrzeć ją wilgotną gąbką.
La surface vitro de cette plaque se nettoie facilement avec un simple coup d'éponge humide.
Płyta vitro robi się czerwona podczas grzania, dzięki czemu dokładnie widać aktywną strefę.
La plaque vitro devient rouge quand elle chauffe, ce qui permet de voir la zone active.
Płyta vitro idealnie sprawdza się w małym mieszkaniu, bo zajmuje bardzo mało miejsca.
La plaque vitro est idéale dans un petit appartement, car elle prend très peu de place.
Sprzedawca polecił nam płytę vitro zamiast indukcyjnej, bo jest prostsza w obsłudze.
Le vendeur nous a conseillé une plaque vitro plutôt qu'une induction, plus simple à utiliser.
