Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w Codex
Vertaling van "w Codex" in Frans
par le Codex
dans le Codex
du Codex
Warunki, jakim podlega stosowanie informacji "źródło" witamin lub minerałów powinny być wzorowane na warunkach określonych w Codex Alimentarius, tj. dotyczyć różnych progów rozróżniających produkty stałe i płyny.
Les conditions d'utilisation de l'allégation "source de" vitamines ou minéraux devraient s'aligner sur les conditions établies par le Codex Alimentarius, c'est-à-dire recourir à différents seuils en établissant une distinction entre les produits solides et les produits liquides.
artykuły 3, 4, 5 i 6 dyrektywy 91/321/EWG lub z odpowiednimi stosowanymi normami międzynarodowymi ustawionymi w Codex Alimentarius
aux articles 3, 4, 5 et 6 de la directive 91/321/CEE ou aux normes internationales applicables à cet égard établies par le Codex Alimentarius
Koniecznym jest uwzględnienie specyfikacji i technik analitycznych w zakresie dodatków wymienionych w Codex Alimentarius, opracowanym przez Wspólny Komitet Ekspertów FAO/WHO ds. dodatków do Żywności (JECFA).
Il est nécessaire de tenir compte des spécifications et des techniques d'analyse relatives aux additifs qui figurent dans le Codex alimentarius, telles qu'élaborées par le comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires (CMEAA).
W Codex Prognostica wyczytałem o proroctwie.
J'ai lu la prophétie dans le Codex Prognostica.
uwzględniając specyfikację przyjętą w Codex Alimentarius, a także nowe technologie produkcji, niezbędna jest zmiana dyrektywy Rady 78/663/EWG, ostatnio zmienionej dyrektywą Komisji 90/612/EWG
considérant qu'il est nécessaire de modifier la directive 78/663/CEE du Conseil (2), modifiée en dernier lieu par la directive 90/612/CEE de la Commission (3), en prenant en considération les spécifications adoptées par le Codex alimentarius ainsi que les nouvelles techniques de production
zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie powinny również uwzględniać wytyczne w sprawie określania wartości odżywczej zawarte w Codex Altimentarius
considérant que les règles définies dans la présente directive doivent également tenir compte des directives du Codex alimentarius en matière d'étiquetage nutritionnel
W tym celu należy wziąć pod uwagę zarówno normę Codex STAN94 zmienioną w 2007 r. zawartą w Codex Alimentarius, jak i szczególne warunki przeważające na rynku wspólnotowym.
La norme Codex STAN 94 du codex alimentarius, telle que modifiée en 2007, ainsi que les conditions particulières en vigueur sur le marché communautaire, doivent être prises en compte à cet effet.
Proponowana definicja jest identyczna z definicją w Codex-ie (CODEX STAN 1-1985).
La définition suggérée est identique à celle du Codex (CODEX STAN 1-1985).
Agencja będzie zapewniać stałe wsparcie techniczne dla Komisji w związku z jej członkostwem w Codex Alimentarius, zaś Agencja i CVMP będą reprezentowane na innych forach międzynarodowych,
L'assistance technique à la Commission en tant que membre du Codex Alimentarius se poursuivra, et l'Agence et le CVMP continueront à être représentés dans d'autres forums internationaux, notamment l'OMS, l'OIE et la FAO.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor w Codex in het Pools
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 15 ms.
