Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w PE
Vertaling van "w PE" in Frans
au Parlement européen
au PE
au sein du Parlement européen
dans ce Parlement
dans l'hémicycle
débattent
Arogancja największych grup politycznych w PE osiąga kolejne szczyty.
L'arrogance affichée par les groupes politiques majoritaires au Parlement européen atteint ici son paroxysme.
Każdy wybierany przedstawiciel zasiadający w PE ma prawo zabierać głos, słuchać wypowiedzi oraz czytać i tworzyć teksty w swoim języku.
Chaque représentant élu au Parlement européen a lui aussi le droit de parler, d'écouter, de lire et d'écrire dans sa langue.
Bułgarscy socjaliści w PE są gotowi dyskutować o faktach, na jasnych zasadach i przy zachowaniu przejrzystości.
Les socialistes bulgares au PE sont prêts à discuter des faits, de manière transparente et à partir de principes clairs.
Kandydaci na komisarzy muszą stawić się na wysłuchania publiczne w PE, podczas których sprawdzane są ich kwalifikacje w odpowiednich dziedzinach.
Les commissaires désignés doivent être entendus lors d'auditions publiques au PE, au cours desquelles ils sont interrogés sur leur expérience dans les domaines relevant de leur portefeuille potentiel.
Przywódcy duchowi i koronowane głowy w PE
Leaders spirituels et éminences royales au Parlement européen
W pełni popieram projekt rezolucji w sprawie zwalczania handlu ludźmi złożony przez szeroką koalicję grup politycznych działających w PE.
Je suis entièrement d'accord avec la proposition de résolution sur la prévention de la traite des êtres humains, qui a été déposée par une large coalition de groupes politiques au Parlement européen.
Ceremonia z pustym krzesłem - nie pierwszy raz w PE
Une chaise vide lors de la cérémonie n'est pas une première au Parlement européen
Rozporządzenie ma na celu głównie poprawę długoterminowego planowania finansowania grup politycznych w PE oraz ułatwienie zróżnicowania źródeł finansowania.
Ce règlement a pour principal objectif d'améliorer les capacités de planification financière à long terme des groupes politiques au Parlement européen et de favoriser la diversification des ressources financières.
Partie polityczne i grupy posiadające co najmniej jedno miejsce w PE lub we włoskim parlamencie mogą zgłaszać listy bez podpisów.
les partis et les groupes politiques disposant d'au moins un siège au PE ou au parlement italien peuvent soumettre des listes sans avoir besoin de signatures
Dlaczego nie możemy w całkowicie przejrzysty sposób rozliczać się z naszych dodatków sekretarskich w PE, a następnie wymagać przejrzystości od innych instytucji?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être transparents à 100 % sur nos indemnités de secrétariat au PE, et ensuite exiger la même transparence des autres institutions?
Wielu członków optowało ponadto za tym, by niektóre publikacje adresowane były precyzyjniej do młodzieży, lub by grupy mogły publikować broszury przedstawiające ich działalność, jak ma to miejsce w PE lub KR.
Plusieurs conseillers proposent par ailleurs que certaines publications ciblent plus particulièrement les jeunes ou que les groupes puissent réaliser des brochures présentant leurs activités à l'instar de ce qui se fait au PE ou au CdR.
Brytyjscy konserwatyści w PE głosowali przeciw rezolucji, ponieważ problem, którego dotyczy należy wyłącznie do spraw wewnętrznych jednego państwa członkowskiego i dlatego nie powinien być rozpatrywany na szczeblu UE.
Les députés conservateurs britanniques au Parlement européen ont voté contre cette résolution car elle porte sur un sujet qui relève exclusivement des affaires intérieures d'un État membre et qui n'a donc aucun rapport avec l'UE.
Partie, które nie są reprezentowane w PE, płacą kaucję w wysokości 450 EUR.
les partis non représentés au PE doivent payer une somme de 450 €
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor w PE in het Pools
Suggesties
Resultaten: 235. Exact: 235. Verstreken tijd: 60 ms.
