Więzień spędzał długie godziny w celi pogrążonej w ciemności, bez okien.
Le prisonnier passait des heures dans une cellule dans l'obscurité, sans fenêtre.
W tym opactwie pewien pustelnik żył zamurowany w celi obok prezbiterium.
Jedna z osadzonych odmówiła udziału w zajęciach, woląc zostać sama w celi.
Une détenue a refusé de participer à l'atelier, préférant rester seule en cellule.
Po kilku godzinach w celi zatrzymań w końcu pozwolono jej zadzwonić do adwokata.
Après quelques heures en cellule de garde, elle a finalement pu appeler son avocat.
Mój współwięzień całymi dniami siedzi w celi i czyta kryminały.
Mon codétenu passe ses journées à lire des romans policiers dans la cellule.
Wiecie, facet w celi obok nauczył mnie trochę hiszpańskiego.
Więzień siedział sam w celi bez okien, w której światło paliło się bez przerwy.
Le prisonnier restait seul dans une cellule sans fenêtre, éclairée en permanence.
Jego osadzenie w celi bez okna poważnie nadszarpnęło i tak już kruchą kondycję psychiczną.
Son emprisonnement dans une cellule sans fenêtre a gravement affecté sa santé mentale fragile.
Dla więźniów każda minuta w celi trwa całą wieczność w ciszy.
Pour les prisonniers, chaque minute en cellule dure une éternité silencieuse.
Więźniów trzymano przez kilka dni w celi bez żadnego światła.
Les prisonniers étaient enfermés dans une cellule sans lumière pendant plusieurs jours.
Po bójce w celi wysłano go do odosobnienia na sześć miesięcy.
Après la bagarre en cellule, on l'a envoyé au secret pour six mois.
Gemma jest zamknięta w celi, mając na sumieniu martwego wnuka.
Gemma est dans une cellule, un enfant mort sur la conscience.
Nie może spędzić całego życia w celi, jak jego ofiary.
Il ne peut pas passer sa vie en cellule comme ses victimes.